Lato w Centrum Kultury Jidysz

Odwiedźcie nas w wakacje!!!

Zapoznajcie się z kulturą warszawskich Żydów. Poznajcie miejsca związane z ich historią. Dowiedzcie się, czym jest język jidysz.

Centrum Kultury Jidysz zaprasza do udziału w warsztatach, wykładach i wycieczkach towarzyszących X Międzynarodowemu Seminarium Języka i Kultury Jidysz.

Szczegółowe informacje uzyskacie Państwo pisząc na adres: jidysz@shalom.org.pl

Warsztaty teatralne oraz języka jidysz

W dniach 2-13 lipca w Centrum Kutlury Jidysz Fundacji Shalom odbędzie się cykl warsztatów teatralnych w języku jidysz, które poprowadzi reżyser, pisarz i mecenas kultury jidysz – Daniel Galay.

W dniach 2-20 lipca odbędzie się cykl warsztatów języka jidysz towarzyszący 10 Międzynarodowemu Seminarium Języka i Kultury Jidysz. Bliższe informacje i zapisy pod adresem: jidysz@shalom.org.pl

Zrealizowano dzięki dotacji Biura Kultury m.st. Warszawy w ramach projektu pt. „Warsze-Warsze-Warsze, słowo to opętało mnie niczym Dybuk”

Wirtualna Wycieczka po powojennym Muranowie

Serdecznie zapraszamy na wirtualną wycieczkę po powojennym Muranowie – przewodnikiem naszym będzie Beata Chomątowska.

Wspólnie spróbujemy odkryć –

Jakie tajemnice kryje w sobie Muranów?

Czy jest to dzielnica stara czy nowoczesna? Kim byli jej twórcy?

Jak radzi sobie z własną, niełatwą przeszłością. Jakie ma perspektywy rozwoju?

Czy wszystko już w niej zostało odkryte?

Beata Chomątowska – założycielka Stowarzyszenia Inicjatyw Społeczno-Kulturalnych “Stacja Muranów”. Dziennikarka, pracowała m.in. w krakowskim “Dzienniku Polskim”, “Pulsie Biznesu”, od 2006 roku w dziale ekonomicznym “Rzeczpospolitej”. Krakowianka z urodzenia, zameldowana na warszawskim Muranowie, który wybrała świadomie. A nawet z premedytacją.
Wykład zorganizowano w ramach cyklu Czytanie żydowskiego Muranowa.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji.
Projekt współfinansowany przez Urząd Dzielnicy Śródmieście m.st Warszawy

Wycieczka po żydowskiej Pradze

Gdzie znajdował się pierwszy cmentarz żydowski w Warszawie? Skąd się wzięła nazwa Szmulowizna? Czy Żydzi zawsze mieszkali na warszawskim Muranowie?

Na te i inne pytania odpowiedzi udzieli przewodniczka z praskiego biura totutravel.
Liczba miejsc na wycieczkę ograniczona. Zgłoszenia przyjmujemy pod nr. tel 22 40 991 00

 


Zrealizowano dzięki dotacji Biura Kultury m.st. Warszawy w ramach projektu pt. „Warsze-Warsze-Warsze, słowo to opętało mnie niczym Dybuk”

Wakacyjne warsztaty przekładu z języka jidysz

Serdecznie zapraszamy na warsztaty przekładu, które poprowadzi prof. Monika Adamczyk-Grabowska. Najbliższe warsztaty w poniedziałek, 9 lipca, g. 15:00. Informacje o kolejnych pod adresem: jidysz@shalom.org.pl

Zrealizowano dzięki dotacji Biura Kultury m.st. Warszawy w ramach projektu pt. „Warsze-Warsze-Warsze, słowo to opętało mnie niczym Dybuk”

Warszawa w twórczości Baszewisa Singera – wykład

Serdecznie zapraszamy na wykład prof. Moniki Adamczyk-Garbowskiej Warszawa w twórczości Izaaka Baszewisa Singera. Wykład będzie wygłoszony po angielsku.

Monika Adamczyk-Garbowska – literaturoznawca, zajmuje się literaturą amerykańską i porównawczą, w tym literaturą jidysz i polsko-żydowską, członek redakcji rocznika „Polin: Studies in Polish Jewry”; autorka około 250 publikacji naukowych, popularnonaukowych i przekładów; tłumaczka z języków angielskiego i  jidysz; stypendystka Fulbrighta (1998/9) i American Council of Learned Societies (1988/9).

Zrealizowano dzięki dotacji Biura Kultury m.st. Warszawy w ramach projektu pt. „Warsze-Warsze-Warsze, słowo to opętało mnie niczym Dybuk”

 

fot. Anna Grzelewska

Widoczki: Pamięć miasta/pamięć ciała

Mapa Nieistniejącego Miasta

 

fot. Anna GrzelewskaCentrum Kultury Jidysz i Galeria Program Fundacji Promocji Sztuki Współczesnej

zapraszają do udziału w grze miejskiej wokół projektu artystycznego Patrycji Dołowy. Gra zakończy się warsztatami – Wycieczką po Nieistniejącym Mieście

 

Od marca 2012 r. Patrycja Dołowy chowa w mieście WIDOCZKI. To odlewy z ciała. W nie wbudowane są obrazy, indywidualne historie, które zdarzyły się tu lub mogły zdarzyć. O swoim projekcie mówi, że to zapładnianie miasta pamięcią – pamięcią, która w strukturze miasta nie istnieje. Biega po mieście z łopatą. Rozrzuca widoczki w przestrzeni niczym kamienie, wbudowuje w bruk, zakopuje w ziemi, pozostawia ślady w miejscach będących pamiątką zwykłych wydarzeń. Chce by stały się częścią miasta, zaczęły żyć własnym życiem. Mówi, że nie chce pomników, ale właśnie wyciągnięcia tego wszystkiego ze ścieków, bruków, ziemi, gdzie zostało pochowane. Całe mnóstwo drobnych historii, całe morze znaków, których nie da się ubrać w monument.

 

Powstaje MAPA WIDOCZKÓW. To nietypowa mapa Nieistniejącej Warszawy. Można za nią podążać. Można dołożyć własny widoczek. Zagęścić pamięć miasta.

Zapraszamy wszystkich do tworzenia Mapy Nieistniejącego Miasta. Mapa znajduje się na stronach http:/widoczki.patrycjadolowy.pl/

Każdy może do niej dołożyć własny widoczek – może go zakopać i zaznaczyć na mapie wysyłając dane: ulica, numer domu oraz historię na adres:

widoczki@patrycjadolowy.pl

14 lipca 2012 r. ,

start godz. 15:00

w Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Mapa Nieistniejącego Miasta

 

fot. Anna GrzelewskaCentrum Kultury Jidysz i Galeria Program Fundacji Promocji Sztuki Współczesnej

zapraszają do udziału w grze miejskiej wokół projektu artystycznego Patrycji Dołowy. Gra zakończy się warsztatami – Wycieczką po Nieistniejącym Mieście

 

Od marca 2012 r. Patrycja Dołowy chowa w mieście WIDOCZKI. To odlewy z ciała. W nie wbudowane są obrazy, indywidualne historie, które zdarzyły się tu lub mogły zdarzyć. O swoim projekcie mówi, że to zapładnianie miasta pamięcią – pamięcią, która w strukturze miasta nie istnieje. Biega po mieście z łopatą. Rozrzuca widoczki w przestrzeni niczym kamienie, wbudowuje w bruk, zakopuje w ziemi, pozostawia ślady w miejscach będących pamiątką zwykłych wydarzeń. Chce by stały się częścią miasta, zaczęły żyć własnym życiem. Mówi, że nie chce pomników, ale właśnie wyciągnięcia tego wszystkiego ze ścieków, bruków, ziemi, gdzie zostało pochowane. Całe mnóstwo drobnych historii, całe morze znaków, których nie da się ubrać w monument.

 

Powstaje MAPA WIDOCZKÓW. To nietypowa mapa Nieistniejącej Warszawy. Można za nią podążać. Można dołożyć własny widoczek. Zagęścić pamięć miasta.

Zapraszamy wszystkich do tworzenia Mapy Nieistniejącego Miasta. Mapa znajduje się na stronach http:/widoczki.patrycjadolowy.pl/

Każdy może do niej dołożyć własny widoczek – może go zakopać i zaznaczyć na mapie wysyłając dane: ulica, numer domu oraz historię na adres:

widoczki@patrycjadolowy.pl

14 lipca 2012 r. ,

start godz. 15:00

w Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Warsztaty czytania rękopisów – poznaj tajniki żydowskiego pisma

Serdecznie zapraszamy na warsztaty czytania rękopisów prowadzone przez Marka Tuszewickiego. Najbliższe warsztaty wtorek, 17 lipca, g. 16:30. Informacje o kolejnych pod adresem: jidysz@shalom.org.pl

Zrealizowano dzięki dotacji Biura Kultury m.st. Warszawy w ramach projektu pt. „Warsze-Warsze-Warsze, słowo to opętało mnie niczym Dybuk”