Zapraszamy na spotkanie z Mikołajem Grynbergiem


psychologiem i fotografem, którego zdjęcia są – jak mówi – dokumentem spotkań z ludźmi. Głównymi bohaterami jego fotografii są emocje, które wyraża w różny sposób i w różnych technikach. Mikołaj Grynberg jest również autorem wielu wystaw, m.in. : „AUSCHWITZ. Co ja tu robię?”, „Dużo Kobiet a konkretnie 18”, oraz książki pt. Ocaleni z XX wieku. Po nas nikt już nie opowie, najwyżej ktoś przeczyta…, o której rozmawiać będziemy podczas wtorkowego spotkania zastanawiając się m.in. nad miejscem pamięci w literaturze i sztuce.

Prowadzenie: Anna Tenenbaum i Maria Niziołek

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji

“Nasze dzieci” – projekcja filmu i spotkanie z Yaakovem Grossem

Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom

zaprasza na

JEDYNY POKAZ OTWARTY W WARSZAWIE NOWEJ WERSJI FILMU

Nasze dzieci

(Unzere kinder, reż. Natan Gross, Polska 1948, 78 min.)

I SPOTKANIE Z Y. GROSSEM, REŻYSEREM i SYNEM TWÓRCY FILMU

 

Akcja filmu dzieje się w 1948 roku. Ocalone z Holokaustu żydowskie dzieci z sierocińca w Helenówku oglądają występ Dżigana i Szumachera – komików, którzy po wojnie spędzonej w Związku Radzieckim powrócili do Polski. Teraz prezentują na scenie sztukę na temat getta. W dokumencie Natana Grossa wzięli udział autentyczni bohaterowie – dzieci ocalone z Zagłady. Dzieci, które mają za sobą tragiczne, osobiste doświadczenia i które okupacyjną rzeczywistość poznały od najgorszej strony, z całą siłą odczuwają fałsz przedstawianych sytuacji. Głośno protestują i doprowadzają do przerwania występów… Artyści zostają zaproszeni do sierocińca, by mogli poznać prawdziwą historię getta. Najpierw zabawiają dzieci skeczem Szolem-Alejchema, lecz cały czas mają wątpliwości, czy w ten sposób uwolnią je od traumy, nieustannego poczucia zagrożenia, prześladujących je wspomnień…

Projekcję poprzedzi spotkanie z synem reżysera, Yaakovem Grossem, który czuwał nad rekonstrukcją i reedycją filmu w oparciu o cztery niekompletne kopie odnalezione w Polsce, Izraelu, Francji i USA.

Film zaprezentowany został podczas uroczystego otwarcia Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Żydowskie Motywy 2012. Jest to jedyny pokaz otwarty tej wersji filmu w Warszawie.

Warsztaty dla dzieci “Torba-borba na Krochmalnej”

Wiele z przedwojennych żydowskich wyliczanek dziecięcych dotyczyło konkretnych ulic czy miejsc. Razem z dziećmi pobawimy się w wyliczanie i recytowanie wierszyków, które przeniosą nas na konkretne ulice i podwórka. Często w miejsca, których już w Warszawie nie ma, ale przecież możemy je sobie wyobrazić, a nawet stworzyć od nowa.
Warsztaty będą oparte na przedwojennych warszawskich –  wyliczankach i wierszykach dla dzieci. Przypomnimy je dzieciom. Wiele z nich to do tej pory powszechne, choć używane w zmienionych formach dziecięce wyliczanki. Pobawimy się z dziećmi w wyliczankowe podchody. Przemieścimy się po Muranowie do jednego z miejsc w które poprowadzi nas  wyliczanka. Na pewnym podwórku będziemy opowiadać historie, odtwarzać zabawy i wymyślać nowe gry, by przywrócić wyliczankowe-dziecięce  przestrzenie miastu.
Warsztaty przeznaczone są dla dzieci w wieku 4-8 lat.
Prowadzenie: Anna Pietruszka-Dróżdż i Patrycja Dołowy z Fundacji MaMa

Zgłoszenia należy kierować na adres: jidysz@shalom.org.pl, o przyjęciu dzieci decyduje kolejność zgłoszeń.

Zadanie zrealizowano dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji.

Warsztaty czytania rękopisów i przekładu

Najbliższe warsztaty czytania rękopisów i przekładu odbędą się w niedzielę 17 czerwca.

Warsztaty rękopisów, które prowadzi mgr. Agata Kondrat, rozpoczną się o godz. 10:30, warsztaty przekładu prowadzone tym razem przez dr Joannę Nalewajko-Kulikov o godz. 14.00.

Zadanie realizowane dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji.

Sobota u Tekli

W najbliższą sobotę w Centrum Kultury Jidysz odbędzie się wiele atrakcji! O godzinie 15.00 zapraszamy dzieci na warsztaty pod tytułem “Ślady”, w tym samym czasie dorośli będą mogli pośpiewać piosenki w jidysz wraz ze znakomitą Teresą Wrońską. O 16.00 rozpoczniemy pokaz filmów laureatów festiwalu “Nova Perspektywa” uwieńczony pokazem cieszących się w naszym Centrum popularnością (tu ukłon w stronę Twórców)  “Ośmiu historii, które nie zmieniły świata”. A wszystko to w ramach “Soboty u Tekli” organizowanej przy Skwerze Tekli Bądarzewskiej (okrąglak) i w okolicach ul. Andersa 13-15.
ZAPRASZAMY!!!

Zadanie realizowane dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji.

 

Warsztaty dla dzieci pt. “Ślady”

Centrum Kultury Jidysz serdecznie zaprasza na warsztaty dla dzieci pt. “Ślady”

Warsztat obejmować będzie pracę z mapami. Na dużej mapie Warszawy dzieci zaznaczą ważne i znane miejsca w Warszawie takie które kojarzone są z  historią miasta, w tym z miejscami żydowskimi. Każde dziecko dostanie małą usztywnioną mapę Warszawy i stworzy własną mapę, na której umieści ważne dla siebie miejsca: takie w których już kiedyś  było lub które chciałoby zobaczyć. Miejsca będą małymi symbolami. Poprosimy dzieci o opowiedzenie historii związanej z ich mapami i spiszemy je w formie opowiadania na odwrotnej stronie stworzonej mapy. Na koniec dzieci zaproszą rodziców/opiekunów na wycieczkę na podstawie własnej mapy.

Uwaga rodzice!
Warsztaty odbędą się w ramach „Soboty u Tekli” organizowanej przy Skwerze Tekli Bądarzewskiej (okrąglak) i w okolicach Andersa 15.
Organizatorzy przygotowali wiele atrakcji, z którymi będą się Państwo mogli zapoznać, gdy dzieci będą przebywały pod nasza opieką. 
Warsztaty przeznaczone są dla dzieci w wieku 4-8 lat.

Prowadzenie: Ania Pietruszka-Dróżdż i Patrycja Dołowy z Fundacji MaMa

Liczba miejsc ograniczona. Zgłoszenia należy przesyłać na jidysz@shalom.org.pl, decyduje kolejność zgłoszeń.

Zadanie realizowane dzięki dotacji Ministra Administracji i Cyfryzacji.

 

Wolontariat podczas 10 Seminarium Języka i Kultury Jidysz

Interesuje Cię praca w międzynarodowym środowisku? Chcesz poznać wykładowców i studentów z całego świata? Spróbować swoich umiejętności organizacyjnych oraz poćwiczyć angielski?

Włącz się w organizację Międzynarodowego Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz.

Centrum Kultury Jidysz poszukuje wolontariuszy do pracy przy organizacji i koordynacji Międzynarodowego Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz, które odbędzie się w Warszawie w dniach 2–20 lipca 2012 roku. Jest to wyjątkowe wydarzenie, w którym biorą udział studenci z różnych krajów. W ramach seminarium odbywają się lektoraty języka (codziennie od 9.30 do 13.00) oraz po południu warsztaty, wykłady, wycieczki i projekcje filmów.

Do obowiązków wolontariuszy będzie należała:

(1) Pomoc w przygotowaniu materiałów dydaktycznych

(2) Koordynacja zajęć popołudniowych (warsztatów, wykładów, pokazów filmowych)

(3) Towarzyszenie uczestnikom podczas wycieczek (dwie wycieczki po Warszawie, oraz weekendowe wyjazdy do Kazimierza Dolnego i do Łodzi)

(4) Kontakt z uczestnikami seminarium (pomoc w „poruszaniu” się po Warszawie)

(5) Współorganizacja uroczystego otwarcia i zamknięcia 10 Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz oraz uroczystego szabatu dla uczestników i zaproszonych gości

(6) Pomoc w przygotowaniu podręcznej biblioteki Centrum. Katalogowanie książek.

10 Letnie Seminarium Języka i Kultury Jidysz w Warszawie.

Specjalna oferta dla pracowników muzeów, placówek kulturalnych i edukacyjnych oraz jednostek zajmujących się badaniem i dokumentacją historii Żydów polskich, historii Zagłady i stosunków polsko-żydowskich – nie przegap szansy! Naucz się jidysz!

Dokumenty pisane w języku jidysz stanowią niezwykle istotne źródło do badań dziejów Żydów aszkenazyjskich, a także do zrozumienia ważnego rozdziału historii Polski i ważnej części polskiego dziedzictwa kulturalnego. Znajomość języka jidysz może znacząco usprawnić pracę badaczy, działaczy kultury, muzealników, archiwistów oraz nauczycieli i edukatorów. Umożliwia także skuteczne przeprowadzenie kwerend, lekturę dokumentów historycznych, zapis historii mówionej.

Dlatego chcielibyśmy zaprosić Państwa na organizowane przez nas już od dziesięciu lat Międzynarodowe Seminarium Języka i Kultury Jidysz – intensywny kurs języka i kultury Żydów aszkenazyjskich. Zdając sobie sprawę z sytuacji, w jakiej znajdują się placówki badawcze czy kulturalne oraz biorąc pod uwagę misję edukacyjną naszej Fundacji, chcielibyśmy zaproponować Państwa pracownikom cenę zniżkową. Szczegółowe informację dotyczące oferty otrzymają Państwo pisząc na adres: jidysz@shalom.org.pl.