22 sierpnia
Warsztaty ruchowe | Aerobik do muzyki klezmerskiej
Sobota, 11:00–12:00 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Klezmerskie rytmy staną się ścieżką dźwiękową do wspólnego treningu aerobowego, w którym ważniejsza od spalania kalorii będzie dobra zabawa. Godzinne zajęcia łączą ruch, relaks i kolektywny performans – bez presji i oceniania.
Zapisy od 11 do 21 sierpnia: ckj@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Klub Miłośników Kultury Żydowskiej | Warstwy Muranowa: uważny spacer i warsztat reliefu w papierze czerpanym
Sobota, 16:00 | Centrum Kultury Jidysz | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Uważny spacer po Muranowie połączymy z tworzeniem reliefów z papieru czerpanego, roślin i kształtów inspirowanych literami alfabetu jidysz. Będziemy odkrywać kolejne warstwy dzielnicy poprzez faktury, przyrodę i literaturę, a zebrane wrażenia zamienimy w osobisty zapis pamięci miejsca.
Zapisy od 11 do 21 sierpnia: klub@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
23 sierpnia
Warsztaty fotografii analogowej – cyjanotypia
Niedziela, 12:00–15:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Podczas warsztatów poznamy cyjanotypię – XIX-wieczną technikę fotograficzną pozwalającą tworzyć charakterystyczne błękitne obrazy bez użycia aparatu. Nauczymy się przygotowywać papier, naświetlać i wywoływać fotogramy, wykorzystując rośliny, owoce, warzywa i przedmioty codziennego użytku.
Zapisy od 11 do 21 sierpnia: ckj@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Warsztaty plastyczne | „BURIKES” [BURAKI] – malarstwo dla (nie)profesjonalistów
Niedziela, 13:00–16:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Martwa natura od wieków służy artystom do studiowania kolorów, światła i kształtów. Tym razem w centrum malarskich eksperymentów znajdzie się burak – w całej gamie bordowych, żółtych i zielonych odcieni.
Zapisy od 11 do 21 sierpnia: ckj@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
24 sierpnia
30-lecie Wydawnictwa Czarne. Spotkanie z Moniką Sznajderman
Poniedziałek, 18:30 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Spotkanie z Moniką Sznajderman, współzałożycielką Wydawnictwa Czarne, organizowane z okazji 30-lecia wydawnictwa.
Zapisy od 11 do 23 sierpnia: klub@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
25 sierpnia
Wykład | „Amol iz gewen a majse. O różnych opowieściach w tradycji i literaturze jidysz”
Wtorek, 18:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Spotkanie poświęcone bogatej tradycji opowieści jidysz – od historii i przypowieści czerpiących z Biblii po literaturę mocno zakorzenioną w codziennym życiu. Pojawią się Szolem Alejchem, Perec, Kadia Mołodowska i Der Nister, a opowieściom będzie towarzyszyć muzyka.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
Żydowski Salon Literacki | „Róża Luksemburg. Domem moim jest cały świat”
Wtorek, 19:30 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Spotkanie wokół biografii Róży Luksemburg autorstwa Weroniki Kostyrko. To opowieść o jednej z najbardziej rozpoznawalnych Polek w historii – działaczce politycznej, intelektualistce i osobie „myślącej w poprzek”, której biografia przez dekady podlegała uproszczeniom i ideologicznym interpretacjom.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
26 sierpnia
Jidysz na trawie | „Muranowski zeszyt” – warsztat i spacer
Środa, 18:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Warsztat i spacer poświęcone twórczemu odkrywaniu Muranowa, inspirowane kulturą i sztuką ludową, baśniami, legendami oraz światem dzikiej flory i fauny.
Zapisy od 11 do 25 sierpnia: ckj@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Klub Miłośników Kultury Żydowskiej | Wspomnienia o Natalii Wowsi-Michoels
Środa, 18:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Spotkanie zapowiadające książkowe wydanie wspomnień Natalii Wowsi-Wajnberg – córki legendarnego aktora i dyrektora moskiewskiego GOSET-u Solomona Michoelsa oraz żony kompozytora Mieczysława Wajnberga. Jej wspomnienia są jednocześnie osobistą historią rodzinną i świadectwem życia środowiska kulturalnego Związku Sowieckiego.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
27 sierpnia
Sesja naukowa | „Utopie/Antyutopie – Jidyszland w praktykach filozoficznych i artystycznych”
Czwartek, 13:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Sesja poświęcona współczesnym praktykom artystycznym i filozoficznym związanym z Jidyszlandem. Program obejmuje wystąpienia dotyczące m.in. artywizmu, teatru, literatury, performansu, muzyki i eksperymentu, dyskusję panelową oraz wernisaż projektu WITRYNA / װיטרינע / WITRINE.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
Koncert | Joanna Szumacher & Paweł Cieślak: „Libe”
Czwartek, 19:30 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Joanna Szumacher i Paweł Cieślak zaprezentują materiał z albumu Libe – ośmiu kompozycji opowiadających o pamięci, stracie, bliskości i miłości. Nowoczesna elektronika i elementy hyperpopu spotykają się tu z melodyką inspirowaną muzyką żydowską, a większość tekstów powstała w języku jidysz.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
28 sierpnia
Warsztaty kolażu | „Pieśń nad Pieśniami”
Piątek, 16:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Wersety Pieśni nad Pieśniami, pełne obrazów przyrody, zmysłowości i miłości, staną się punktem wyjścia do stworzenia własnych ilustracji techniką kolażu. Będziemy pracować z papierami ozdobnymi, fotografiami, tkaninami i innymi materiałami – doświadczenie plastyczne ani znajomość hebrajskiego nie są potrzebne.
Zapisy od 11 do 27 sierpnia: klub@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Seans filmowy | „Wnuczka Naczelnej” w reż. Maszy Makarowej oraz spotkanie z Aliną Świdowską
Piątek, 18:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Dokument opowiada historię Ewy Heller, która jako dziecko przeżyła getto warszawskie, oraz jej babci, Anny Braude-Hellerowej – naczelnej lekarki żydowskiego Szpitala Dziecięcego Bersohnów i Baumanów. Powrót bohaterki do Warszawy staje się próbą zrozumienia rodzinnej przeszłości, pamięci i dramatycznych wyborów czasu Zagłady.
Zapisy do 27 sierpnia: bilety@1943.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
29 sierpnia
Spacer miejski | „Nieznany Muranów”
Sobota, 12:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Spacer przez kolejne warstwy historii Muranowa – od przedwojennych Nalewek i żydowskiej Warszawy, przez getto i powstanie, po powojenną odbudowę i współczesną dzielnicę. Literatura, wspomnienia i mniej znane historie pozwolą spojrzeć na znajome ulice poprzez pamięć i wyobraźnię.
Zapisy od 3 do 28 sierpnia: biurofestiwalowe@shalom.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Warsztaty | „Pomidor!” – o pomidorach w języku i kulturze jidysz
Sobota, 14:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Co pomidory robią w jidyszowej prasie, książkach kucharskich, reklamach i domowych sztambuchach? Podczas językowego warsztatu przyjrzymy się pomidorom zielonym, piklowanym, pieczonym, a nawet tym pisanym wielką literą i przedstawianym jako prawdziwie niebezpieczne.
Warsztat dla osób na każdym poziomie znajomości jidysz, również początkujących. Zapisy od 11 do 28 sierpnia: ckj@jidysz.org.pl.
Warsztaty witrażu wycinankowo-bibułkowego
Sobota, 14:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp bezpłatny, obowiązują zapisy
Warsztaty plastyczne poświęcone tworzeniu witrażu techniką wycinankowo-bibułkową.
Zapisy od 11 do 28 sierpnia: klub@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń.
Koncert | Ola Bilińska: „Malarz i Księżyc” – bajki Erny Rosenstein
Sobota, 17:30 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Surrealistyczne baśnie Erny Rosenstein stają się punktem wyjścia do muzycznej podróży od obrazu, przez słowo, do dźwięku. Iza Lamik i Ola Bilińska tworzą na ich podstawie formę na pograniczu słuchowiska, koncertu i spektaklu, zapraszając publiczność do wspólnego muzykowania i dopowiadania historii.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
Przystanek Poezja | „Cugebundn / Przywiązani” – czytanie performatywne
Sobota, 20:30 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Performans głosu, języka i elektroniki oparty na współczesnej poezji Anny Rozenfeld w jidysz i po polsku. Język stopniowo rozpada się na fragmenty, echo i dźwiękowe resztki, stając się przestrzenią eksperymentu z pamięcią, obecnością i milczeniem.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
30 sierpnia
Warsztaty kulinarne | „Przepis bez tytułu”
Niedziela, 12:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | koszt: 60 zł, obowiązują zapisy
Wspólne gotowanie oparte na prostych składnikach i intensywnych smakach z różnych stron świata. W menu znajdą się tofu burger w glazurze gochujang, zielona fasolka z migdałami i olejem sezamowym oraz kogel-mogel z miso i sezonowymi owocami.
Zapisy i płatności od 11 do 26 sierpnia: ckj@jidysz.org.pl. Liczba miejsc ograniczona.
Wykład performatywny | „Archiwalne nagrania radiowe w jidysz”
Niedziela, 15:00 | Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15 | wstęp wolny
Performatywny wykład poświęcony unikatowym nagraniom radiowym w języku jidysz z lat 50. Archiwalne audycje, piosenki i słuchowiska przywrócą brzmienie dawnego radia i staną się punktem wyjścia do wspólnego słuchania oraz odkrywania dźwiękowego dziedzictwa jidysz.
Liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane.
