Festiwal Jabłka w CKJ
21.10.2021 18:00
AN EPELE — אַן עפּעלע, czyli jabłuszko w języku jidysz!
Zapraszamy na festiwal poświęcony jabłku w kulturze żydowskiej i polskiej.
Wstęp wolny!
W programie:
CZWARTEK, 21 PAŹDZIERNIKA
Godzina 18:00-20:00 – O jabłku. Pieczemy szarlotkę z Andą Rottenberg
[ilość miejsc ograniczona, decyduje kolejność zgłoszeń]
PIĄTEK, 22 PAŹDZIERNIKA
Godzina 18:00-19:30 – Projekcja filmu “Pustynne jabłka”, reż. Arik Lubetzky i Matti Harari, Izrael
Seans dzięki uprzejmości Ambasady Izraela w Polsce
SOBOTA, 23 PAŹDZIERNIKA
Godzina 11:00-12:30 – Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską
Impreza towarzysząca odbywająca się w ramach “Programu kursy języka jidysz, hebrajskiego oraz warsztaty piosenki Centrum Kultury Jidysz”. Program współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Godzina 12:00-13:30 – Wykład: Dawne odmiany jabłoni. Prowadzenie: Grzegorz Hodun
[dostępna transmisja LIVE FB]
Godzina 13:30-16:00 – Warsztat malarski dla nie-profesjonalistów (18+): Nature morte. Atelier jabłka. Prowadzenie: Dominika Ludwig
[zapisy: epelefestiwal@gmail.com, limit miejsc: 10, decyduje kolejność zgłoszeń]
Godzina 14:00-15:00 – “Dziewczęta z Nowolipek” czyta Ilja Zmiejew [dostępna transmisja LIVE FB]
Godzina 17:00-20:00 – DJ set GLOW / Marek Głogowski
NIEDZIELA, 24 PAŹDZIERNIKA
Godzina 11:00-14:00 – Warsztat dla dzieci (8-12 lat): Entliczek-pentliczek. Ilustrowanie haftem. Prowadzenie: Ula Mierzwa i Dominika Ludwig [zapisy: epelefestiwal@gmail.com, limit miejsc: 10, decyduje kolejność zgłoszeń]
Impreza towarzysząca odbywająca się w ramach “Programu edukacyjno-kulturalnego Centrum Kultury Jidysz”. Program współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji
Godzina 12:00-13:00 – Prezentacja: Cydr – krótka historia długiej przygody. Opowiada: Tomasz Porowski (Cydr Ignaców)
[dostępna transmisja LIVE FB]
Godzina 11:00-14:00 – W spiżarni Centrum Kultury Jidysz! Wspólne gotowanie. Moderacja: Katarzyna Batarowska
* kiszone jabłka
* latkes z sosem jabłkowym
* sałatka jabłkowa
* pieczone jabłka
Godzina 14:15-15:00 – Wykład: An epl, an epele – Jabłko, jabłuszko. O jabłku w kulturze i tradycji żydowskiej opowiada Bella Szwarcman-Czarnota
[dostępna transmisja LIVE FB]
Godzina 15:00-16:00 – Koncert finałowy: W poszukiwaniu złotego jabłka. Koncert pieśni jidyszowych w wykonaniu Belli Szwarcman Czarnoty i Róży Czarnoty
[dostępna transmisja LIVE FB]
Na Festiwal Jabłka zapraszają:
Natalia Chmielarz – animatorka kultury i koordynatorka projektów edukacyjno-artystycznych w Centrum Kultury Jidysz. Pasjonatka muzyki bliskowschodniej. Połówka duetu didżejskiego “25% kosher, 25% halal, 50% melodrama”. Występuje pod pseudonimem DJ Rachel.
Marta Basak – ilustratorka i graficzka, absolwentka warszawskiej ASP. Rysuje m.in. dla magazynów „Wizje”, „Kontakt” i „Mały Format”. Zajmuje się także akcjami społecznymi, budowaniem wspólnoty w oparciu o kontekst lokalny i potrzebę chwili. Poprzez swoje działania stara się rozbudzić empatyczne, wrażliwe spojrzenie na świat i drugiego człowieka, szukać poezji w codzienności. Organizatorka Festiwalu Jabłka na Osiedlu Jazdów w 2014 roku.
Projekt finansowany ze środków m.st Warszawy w ramach Programu “Mobilni w Kulturze 2021”, którego operatorem jest Fundacja Inna Przestrzeń. https://mobilniwkulturze.waw.pl/
Współorganizator wydarzenia: https://www.facebook.com/InnaPrzestrzen
Partnerzy projektu: Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich Centrum Kultury Jidysz, Ambasada Izraela w Polsce, Stowarzyszenie Zasiej.