Dziewczyny czytają dziewczyny – otwarty mikrofon/open mic
15.12.2023 18:00
15 grudnia o 18:00 w Centrum Kultury Jidysz oddajemy głos Dziewczynom.
“Mężczyźni powiadają
że kobiety wciąż mówią.
Mężczyźni przemawiają, mężczyźni perorują,
mężczyźni wychodzą na scenę,
mężczyźni głoszą kazania i apelują
(…)
Krzyczcie w głos, kobiety.
Niechaj zaleje drogi
głośny sprzeciw matek.
Mężczyźni powiadają,
ale wy – mówicie”.
że kobiety wciąż mówią.
Mężczyźni przemawiają, mężczyźni perorują,
mężczyźni wychodzą na scenę,
mężczyźni głoszą kazania i apelują
(…)
Krzyczcie w głos, kobiety.
Niechaj zaleje drogi
głośny sprzeciw matek.
Mężczyźni powiadają,
ale wy – mówicie”.
[Sara Szabes w tłumaczeniu Belli Szwarcman-Czarnoty]
Czytamy:
prozę, poezję o tematyce żydowskiej, feministycznej
literaturę w jidysz i o jidysz
teksty o kobietach
utwory własne
śpiewamy, krzyczymy, tańczymy…
literaturę w jidysz i o jidysz
teksty o kobietach
utwory własne
śpiewamy, krzyczymy, tańczymy…
Wstęp wolny. Częstujemy herbatą. Można przyjść ze swoimi wypiekami
Moderacja: Karolina Szymaniak i Natalia Chmielarz
__________________________________________
Dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji