Otwieramy klub książki jidyszowej Cwiszn werter

23.03.2026 18:00

Co powiesz na odrobinę śmiechu, łez wzruszenia lub zachwytu?

Zapraszamy na Cwiszn Werter, czyli do klubu książki jidyszowej!

Podczas tego cyklu spotkań przyjrzymy się polskim przekładom literatury jidysz; na pierwszym szczególnie skupimy się na opowiadaniach z antologii pt. „Chasydzka Maszyna Parowa”, a dokładniej na „Kaliny” Fradl Sztok, „Zieleń na Szawuot” Rozy Palatnik, „Opowieść tyszowiecka” Izaaka Baszewisa Singera oraz „Małe opowiastki o wielkich sprawach” Szmuela Josefa Agnona.

W trakcie spotkań zapewniamy:

• wspólne czytanie;
• żywe dyskusje;
• literackie dramy.

Przeczytaj, przyjdź i daj się wciągnąć już 23 marca o godzinie 18:00 w Centrum Kultury Jidysz!

Przewidujemy także drobny upominek dla uczestników. 

Prosimy o uprzednie przeczytanie wymienionych wyżej opowiadań; w razie problemu z dostępnością do antologii, napisz do nas na adres: m.gabor@jidysz.org.pl

Prowadzenie: Martyna Gabor – absolwentka studiów pierwszego stopnia na kierunku judaistyka na Uniwersytecie Jagiellońskim, członkini Polskiego Towarzystwa Studiów Jidyszystycznych. Z wykształcenia również plastyk i muzyk. Obecnie jej badania skupiają się na twórczości Pereca Markisza.