Festiwal Kultury Żydowskiej Warszawa Singera 2025

23.08.2025 11:00

Jidysz, kulinaria, literatura i sztuka – Centrum Kultury Jidysz na Festiwalu Warszawa Singera 2025.

Przy Andersa 15 przez ponad tydzień będą się odbywać warsztaty kulinarne, artystyczne, premiery książek, rozmowy o literaturze, a także działania performatywne i spacery po Muranowie.

23 SIERPNIA [SOBOTA]
???? 11:00-13:00, Z cyklu „Jidysz na trawie” | „Epele [jid. jabłuszko]” – śniadanie dla rodzin w Klubie Kinderwelt, warsztaty kulinarne z Zofią Mioduszewską-Wajszczak

Liczba miejsc: 25 osób

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona.
???? 13:00-15:00, Kolczyki Murano – warsztaty z Izabelą Kokoszczyńską (Szumen)

Liczba miejsc: 12 osób

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona
????16:00-18:00, Żydowski Klub Dowcipu – turniej z nagrodami. Prowadzenie: Natalia Chmielarz, Rafał Dajbor

Każdą z osób prosimy o przygotowanie minimum 10 dowcipów o tematyce żydowskiej. Występy będą miały charakter stand-upowy, wpadnijcie także jako publiczność, bo bez niej ani rusz.

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: ckj@jidysz.org.pl
????18:30 Żydowski Salon Literacki: „Jak zabić wilkołaka? Opowieści chasydzkie. Antologia” – spotkanie przedpremierowe z Anną Kałużną, Wojciechem Tworkiem i Marcinem Wodzińskim

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona
24 SIERPNIA [NIEDZIELA]
???? 13:00-17:00, Dwoje nieboszczyków rusza w tan – warsztaty z budowy marionetek teatralnych inspirowane prozą I.B. Singera z Izabelą Kokoszczyńską (Szumen)

Czas trwania: 4 godz.

Liczba uczestników: 11

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: ckj@jidysz.org.pl
???? 16:00-18:00, Podwieczorek dla rodzin w Klubie Kinderwelt – warsztaty kulinarne z Zofią Mioduszewską-Wajszczak

Liczba miejsc: 25 osób

Czas trwania: 1,5 godziny

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl
25 SIERPNIA [PONIEDZIAŁEK]
???? 18:00-21:00, „Addio Pomidorn” – warsztaty i pomidorowa uczta na koniec lata z Alessią Di Donato

W programie: warsztaty kulinarne, prezentacja i wspólna degustacja przygotowanych potraw.

Czas trwania: 3 godz.

Wstęp: 70 PLN, [BRAK MIEJSC]
????18:00-20:00, „Borscht Riders in the Sky – o jidysz w Ameryce” – warsztaty kulturoznawczo-językowe z Anną Nienartowicz

Czas trwania: 2 godz.

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: ckj@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona
???? 18:00-19:00, Warsztaty tańca izraelskiego z Moniką Leszczyńską i Kingą Kalupą

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona
27 SIERPNIA [ŚRODA]
???? 18:00-19:00, Prezentacja „Teatr Żydowski na łamach periodyku Fołks-Sztyme” – prowadzenie: Aleksandra Gluba

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
28 SIERPNIA [CZWARTEK]
???? 11:00-16:30, Sesja naukowa: „Małe opowiastki o wielkich sprawach. Proza jidysz w XX i XXI w.” – wokół antologii Chasydzka maszyna parowa

Opieka naukowa: dr Karolina Szymaniak

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
???? 17:00, Żydowski Salon Literacki | Spotkanie autorskie wokół książki „Smocza. Biografia żydowskiej ulicy w Warszawie” z Bennym Merem i Piotrem Pazińskim, autorem przekładu

Prowadzenie: Karolina Szymaniak

(Wydawnictwo Czarne, premiera polskiego przekładu – sierpień 2025)

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
???? 19:00, Spotkanie autorskie z Mileną Woźniak-Koch wokół książki „Kolekcja i tożsamość. Kolekcjonerstwo warszawskiej burżuazji i inteligencji pochodzenia żydowskiego jako wyraz identyfikacji kulturowo-narodowej (1880-1939)”

Prowadzenie: Andrzej Pałys

(Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2024)

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
29 SIERPNIA [PIĄTEK]
???? 18:00, Miejski spacer performatywny po Muranowie z Jackiem Wajszczakiem

Miejsce spotkania: przed wejściem do Centrum Kultury Jidysz, Andersa 15

Czas trwania: 2 godz.

Wstęp po potwierdzeniu obecności – od 4 do 21 sierpnia w Biurze Festiwalowym, ul. Senatorska 35, tel. 453 065 511, 22 620 55 85; liczba miejsc ograniczona
???? 18:00 Dyskusja wokół książki „Mark Rothko. Od środka” Christophera Rothko

Prowadzenie: Jan Mioduszewski, Stach Szabłowski

(Tłumaczenie: Anna Moroz, Wydawnictwo słowo/obraz terytoria, 2024)

Czas trwania: 1,5 godz

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
30 SIERPNIA [SOBOTA]
???? 14:30 Wykład Julii Jastrzębskiej: „Od Singera po współczesne praktyki terapii rodzin”

Czas trwania: 1 godz.

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
???? 17:00 Żydowski Salon Literacki: „Stawić opór nurtowi. Anda Rottenberg i Maria Poprzęcka” – spotkanie z autorkami książek „Schyłek” i „Trudny wiek” oraz „Śmierć przed obrazem”

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

Wstęp wolny; liczba miejsc ograniczona, miejsca nie są numerowane
31 SIERPNIA [NIEDZIELA]
???? 12:00, Szyjemy hamsę – ozdobę z tradycją – warsztaty artystyczne dla dorosłych z Moniką Krajewską

Czas trwania: 2 godz.

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl
???? 12:00 Rodzinne warsztaty muzyczne (piosenki w jidysz i ladino) z Hanną Goldstein

Czas trwania: 2 godz.

Wstęp bezpłatny, zapisy od 11 do 22 sierpnia na adres: klub@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona
???? 17:00 Wydarzenie muzyczno-sceniczne na podstawie „Requiem” Dawida Einhorna

Wystąpią: Bella Szwarcman-Czarnota (tekst w jidysz), Natalia Chmielarz (tekst polski), Szymon Wildstein (muzyka elektroniczna)

Czas trwania: 30 min

Wstęp bezpłatny, liczba miejsc ograniczona. Prosimy o przybycie kwadrans przed rozpoczęciem koncertu.
➡️ Więcej informacji: https://shalom.org.pl/program-2025/
⬛ Autorki programu: Zofia Mioduszewska-Wajszczak, Natalia Chmielarz i Karolina Szymaniak
Kurator spotkania “Stawić opór nurtowi. Anda Rottenberg i Maria Poprzęcka”- Remigiusz Grzela

______________________________
 
Partnerzy Festiwalu:

• Fundacja PZU

• Samorząd Województwa Mazowieckiego Mazowsze serce Polski

• Stowarzyszenie Autorów Stowarzyszenie Autorów ZAiKS

• Teatr Żydowski im. Estery Rachel i Idy Kamińskich – Centrum Kultury Jidysz Teatr Żydowski

Festiwal dofinansowano ze środków:

• Miasta Stołecznego Warszawy Miasto Stołeczne Warszawa

• Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury – państwowego funduszu celowego, w ramach programu „Muzyka” realizowanego przez Narodowy Instytut Muzyki i Tańca Narodowy Instytut Muzyki i Tańca Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego

• dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

• Fundacji Współpracy Polsko-Fundacja Współpracy Polsko-Niemieckiej

• Ambasady Izraela w Polsce