Ilustracja do bajki - Irena Gorian

Seniorzy i uczniowie warszawskiej podstawówki wspólnie nagrali bajkę dla dzieci

Słuchacze Uniwersytetu Trzeciego Wieku Teatru Żydowskiego-Centrum Kultury Jidysz wraz z uczniami Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 343 im. Matki Teresy z Kalkuty w Warszawie przez kilka miesięcy pracowali nad “Bajką o Józefie, guziku i pawiu”. Efekty – animacja oraz słuchowisko – można podziwiać na YouTube. Płyty z nagraniami trafią m. in. do dziecięcych oddziałów szpitalnych, domów dziecka oraz specjalistycznych zakładów opiekuńczych.

Bajka to wspólny projekt dwójki pedagogów – Katarzyny Batarowskiej kierującej UTW i Pawła Kocemby, nauczyciela ze SP 343. To już kolejny międzypokoleniowy projekt, jaki wspólnie realizują.

Seniorzy w ramach UTW założyli Teatrzyk Lalkowy Simche. Sami przygotują rekwizyty, robią dekoracje, tworząc przestrzeń do realizacji swoich pasji. Gdy prezentują wiersz “Na straganie” Jana Brzechwy, na scenę wchodzą własnoręcznie wykonane z ekologicznych materiałów warzywa – koper, szczypior, kalarepka, groszek, cebula i inne. Tymi wyjątkowymi kukiełkami zachwycają się widzowie w różnym wieku. Zwłaszcza, że spektakle Simche cieszą się ogromną popularnością, nie tylko wśród słuchaczy Uniwersytetów Trzeciego Wieku. Grupa często jeździła ze swoim repertuarem do szkół i przedszkoli, gdzie prezentowała kolejne przedstawiania oraz przeprowadzała warsztaty tworzenia i animowania lalek, spotkania młodzieży z doświadczonymi i interesującymi ludźmi – jak choćby filmowe spotkanie uczniów szkół średnich z reżyserem Andrzejem Krakowskim czy z niepełnosprawnymi aktorami teatru ON.

W 2018 roku słuchacze UTW razem z młodzieżą realizowali projekt Zichrojnes, dotyczący pamięci o dawnej Warszawie, wspomnień związanych z miejscami w stolicy – tymi znanymi wszystkim i tymi, które mają wyjątkowe znaczenie tylko dla niektórych. Uczniowie warszawskich szkół – LO nr LXII im. Fredry oraz Technikum Kinematograficzno-Komputerowe im. K. Kieślowskiego – przeprowadzali wywiady ze starszymi osobami, zrobili film oraz wspólnie z seniorami przygotowali mapę miasta z zaznaczonymi istotnymi dla projektu punktami. W ramach działań międzypokoleniowych w 2018 r. członkowie grupy Simche przygotowali wspólnie z uczniami Szkoły Podstawowej z Oddziałami Integracyjnymi nr 343 im. Matki Teresy z Kalkuty w Warszawie spektakl „Z Zemsty… Między pokoleniami”, wystawiany zarówno w szkole, jak i na deskach Teatru Żydowskiego. Dzieci zagrały w nim razem z seniorami, co stanowiło wyzwanie, ale jednocześnie pomost dla własnego zrozumienia.

W 2020 roku spotkania w ramach projektu odbywały się w formule zdalnej. Uczestnicy widzieli się na ekranach komputerów, prowadzili próby, nagrywali swoje kwestie. Pracowali tak od października do grudnia, a teraz zaprezentowali gotową bajkę – animację, piękne ilustracje oraz nagraną przez siebie muzykę.

– Projekt ten powstał z potrzeby chwili. We wrześniu 2019 roku zrodził się pomysł na międzypokoleniowy spektakl oparty na historii guzika doktora PajChiWo z opowieści o Panu Kleksie Jana Brzechwy. Rozdzieliliśmy role, rozpoczęliśmy próby, powstały pierwsze kostiumy i pomysł na scenografię, mieliśmy już umówione terminy na występy w kilku domach kultury. W marcu 2020, przez pandemię, trzeba było zawiesić prace. Wiosną rozpoczęłam pisanie bajki o Józefie, guziku, później pojawił się też paw. Ze względu na okoliczności nie było możliwości przeprowadzania spotkań stacjonarnych, stąd też pomysł na bajkę czytaną. Spotykaliśmy się poprzez meet, zoom i Facebook, dogrywaliśmy szczegóły, tworzyliśmy nagrania, mieliśmy nawet warsztaty muzyczne online. Dzięki naszym niezwykle utalentowanym słuchaczkom z UTW do filmu powstały wspaniałe ilustracje, znakomicie uzupełniające treść bajki. Pracujący z nami muzycy stworzyli jedyną i niepowtarzalną, nagraną specjalnie dla tego projektu, ścieżkę dźwiękową. Później przyszedł czas na najżmudniejszą pracę – montaż, którego uczyłam się właśnie przy bajce o Józefie, guziku i pawiu – mówi Katarzyna Batarowska.

– Największym wyzwaniem było dla nas porzucenie planów, scenariusza – jednym słowem całkowita zmiana, spowodowana pandemią. Nasze plany zostały przekreślone. Szybko jednak okazało się, że „nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło”. Uczestnicy projektu zaakceptowali zmiany, a nowe spojrzenie i wyznaczenie celu stało się drogowskazem. W ten sposób powstało małe dzieło, które znów łączy i pokazuje, że razem, wspólnymi siłami można wiele osiągnąć. Współpraca międzypokoleniowa kolejny raz wydała dobre owoce i wierzymy, że nasze nagranie sprawi wiele radości dzieciom, szczególnie tym, które są teraz w trudnej sytuacji – zaznacza Paweł Kocemba.

– Podobała mi się sprawna praca, poza tym to było interesujące doświadczenie, gdyż nigdy wcześniej nie nagrywałam słuchowiska, nie spodziewałam się też, że będzie to taka frajda. Zaskoczył mnie też efekt końcowy: muzyka, nasze głosy, ilustracje zebrane razem mnie zachwyciły – zapewnia Barbara Himmel, słuchaczka UTW.

Bajkę o Józefie, guziku i pawiu można obejrzeć tutaj:

 

Więcej informacji o Uniwersytecie trzeciego Wieku: http://jidyszland.pl/pl/

Comments are closed.