Aktualności

DKF

Wraca jesienny DKF... tym razem z filmem Kulawy Fiszke

Kulawy Fiszke to amerykańska adaptacja XIX-wiecznej powieści klasyka nowoczesnej literatury jidysz – Mendele Mojcher-Sforima (Sz. J. Abramowicza). Bohaterowie – Fiszke i Hodel, mieszkańcy małego miasteczka, marzą o życiu w wielkim mieście. W realizacji tych marzeń pomaga im pewien sprzedawca książek (mojcher-sforim)… Znakomite spojrzenie na jeden z najważniejszych motywów żydowskiej modernizacji, marzeniach, napięciach i frustracjach z nią związanych. W filmie można zobaczyć aktorów jidyszowych amerykańskich teatrów artystycznych, w tym Dawida Opatoszu, syna wielkiego prozaika jidysz – Josefa Opatoszu.
Film w jidysz z napisami angielskimi.
Po filmie zapraszamy na dyskusję.

Na kolejnym spotkaniu obejrzymy współczesną, XXI-wieczną izraelską adaptację tej powieści (pierwszą izraelską superprodukcję kostiumową)! Śledźcie nasze informacje!


Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Kursy

Najbliższe warsztaty piosenki

Najbliższe warsztaty piosenki jidysz ze znakomitą Teresą Wrońską (kierownikiem muzycznym Teatru Żydowskiego) odbędą się w sobotę, 15 października, o godzinie 11.00 w siedzibie Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom. Warsztaty to też dobra okazja nie tylko do ćwiczenia wymowy, ale także poznania kultury. Każdy warsztat jest sprofilowany tematycznie, a prowadząca zawsze opatruje komentarzem śpiewane utwory. 

Zapraszamy wszystkich – dawnych i nowych studentów, osoby uczące się jidysz, ale też i te, które jidysz się nie uczą, ale mają ochotę dobrze spędzić sobotnie przedpołudnie. Można przyjść z dziećmi! I nie trzeba umieć śpiewać, wystarczy lubić!

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Wydarzenia

SPOTKANIE INFORMACYJNE 15 MINUT PÓŹNIEJ!

Drodzy Państwo, z przyczyn technicznych jesteśmy zmuszeni zmienić godzinę spotkania informacyjnego, rozpocznie się ono około 15 minut później. Oczywiście Ci z Państwa, którzy dotrą wcześniej, zostaną przez nas ugoszczeni :-) Za kłopot serdecznie przepraszamy!

Jak nas znaleźć? Budynek Centrum Kultury Jidysz znajduje się przy Andersa 15, róg Anielewicza za skwerkiem. Wysiadając z tramwaju lub autobusu trzeba przejść przez z skwerek. Jeśli idziecie Państwo od metra, trzeba iść konsekwentnie w stronę Anielewicza, aż się nas zobaczy. Jesteśmy na tym samym odcinku co Eurodental i salon kosmetyczny :-) A tu link do mapki, jeśli coś ona pomoże… Jeżdżą do nas 33, 18, 180, 111 i metro. Do zobaczenia!

Więcej

Wydarzenia

Słodkiego, dobrego roku!

מיר באַגריסן הויך און קלאָר לשנה טובֿה אַ גוט יאָר!


Wszystkim naszym studentom i studentkom, współpracownikom i współpracowniczkom, fanom i fankom, wykładowcom i wykładowczyniom, wolontariuszom i wolontariuszkom życzymy dobrego, pełnego radości, słodkiego roku! I oczywiście zapraszamy do współtworzenia z nami w kolejnym roku Centrum Kultury Jidysz. Tylko dzięki Wam nasza praca ma sens.


פֿאָר שנעלער, שנעלער, הענדעלע,

!איך דאַרף כּפּרות שלאָגן

און דאַרף דאָס נײַע גוטע יאָר

!מיט מזל באַלד דעריאָגן

 

Więcej

Kursy

Rekrutacja na semestr jesienny

Znane są już terminy zajęć w najbliższym semestrze:

Grupa 01 – poniedziałek 17.30
Grupa 1 – poniedziałek 18.45
Grupa 2 – poniedziałek 17.30
Grupa 02 – czwartek 18.30

Nasze kursy prowadzone są przez profesjonalne lektorki mające przeszkolenie glottodydaktyczne (w nauczaniu języków obcych) i praktykę pedagogiczną.

*Istnieje możliwość przeniesienia niektórych zajęć na środę lub czwartek, jeśli okaże się, że termin ten pasuje zdecydowanej większości uczestników grup 1 i 2. Istnieje też możliwość otworzenia nowej grupy na nieco innych zasadach. Sprawy te zostaną ustalone w czasie spotkania informacyjnego.


Więcej informacji o kursie w zakładce Edukacja. Zajęcia będą się odbywać w siedzibie Centrum Kultury Jidysz, znajdującej się przy ulicy Andersa 15 (róg Anielewicza) – w sercu dawnej żydowskiej Warszawy. Dojazd: Metro Ratusz Arsenał, 18, 35, 180, 111 (przystanek Muranów) Udział w zajęciach w roku 2011 jest bezpłatny. Zajęcia zaczynają się od 3 października.

Więcej informacji uzyskają Państwo pisząc na adres: jidysz (malpa) shalom.org.pl. Formularz zgłoszeniowy jest dostępny tutaj. Decyduje kolejność zgłoszeń!

Przypominamy też, że ruszają też otwieramy kolejny semestr warsztatów tłumaczeniaczytania rękopisów i piosenki. Do wszystkich grup można dołączyć w tym semestrze. Warsztaty rękopisów wymagają znajomości języka na poziomie A2, warsztaty tłumaczenia – co najmniej na poziomie B1.2. Warsztaty piosenki nie wymagają znajomości języka.
Spotkanie informacyjne dla wszystkich osób zainteresowanych kursami odbędzie się 3 października o godzinie 17.30 w siedzibie Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom przy ulicy Andersa 15.  Jeśli nie mogą być Państwo obecni na spotkaniu, prosimy o kontakt mailowy.

Zrealizowano dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

http://www.jidyszland.pl/index.php/pl/warsztaty-czytania-rkopisow
Więcej

Wydarzenia

Słowa, słowa, słowa. W Sensie nonsensu rozmowy o wielojęzyczności

„Cwiszn” rusza na Pragę! W Sensie nonsensu, zgodnie z jego piękną nazwą, gadać będziemy o słowach, o wieży Babel w żydowskiej głowie, o wielojęzycznych pisarzach i pisarkach, o językowym szaleństwie i wielojęzycznej tożsamości, o tym, kto i dlaczego Kafkę przełożył na jidysz, o skąd się wzięła wdzięczna piosenka „Panna Marjanna/wus hostu gemacht/ Ja nie spała/ di gance nacht”, w co bawiły się dzieci żydowskie i o tym, dokąd wysyłała babcia słynnego malarza Samuela Baka i jaki to ma związek z jidysz.Poza tym redaktorki „Cwiszn” odpowiedzą na wszystkie inne nurtujące Was pytania związane z żydowską wielojęzycznością! Przyjdźcie koniecznie! Wszystkie numery „Cwiszn” do nabycia w promocyjnych cenach!

Jeśli nie zdołacie Państwo przyjść, zapraszamy w niedzielę na Próżną o 14.30! Więcej informacji wkrótce.

Więcej

Wydarzenia

Na początku lata ukazał się najnowszy, podwójny numer "Cwiszn"

okladkaNajnowszy numer „Cwiszn” poświęcony jest szeroko pojętej problematyce wielojęzyczności. W numerze mnóstwo niespodzianek – teksty różnojęzycznych pisarzy od początku XX wieku do dziś. Franz Kafka w jidysz! Gry i zabawy dla dużych i małych. Komiks Dana Alona i piraci na Sabrinie. Rozmowa o projekcie: dom Kereta czyli najmniejszym domu w Warszawie. Wywiad ze zmarłym niedawno Marianem Pankowskim, tekst o Tel Awiwie i o modzie – Shmatte chic! W numerze poza tym hołd złożony Jerzemu Ficowskiemu i tłumaczenia poety na jidysz. I wiele innych smakowitych kąsków. Numer do dostania w empikach i dobrych księgarniach, a także w prenumeracie i przez internet. Więcej informacji na www.cwiszn.pl

Więcej

Wydarzenia

Kobiety nowego Muranowa. Aktywistki, feministki, kobiety pracujące

Działaczki Muranowa i nie tylko! Przyjdzie podyskutować o działalności kobiet w przestrzeni miejskiej. Na spotkaniu przyjrzymy się temu, jak wyglądała działalność kobiet na Muranowie po 1945. Prezentację przygotowała Beata Chomątowska ze Stacji Muranów. A później podBrygada kobieca budjąca blok na Muranowie (NAC)yskutujemy o bieżących aktywnościach i inicjatywach inicjowanych przez kobiety. Przyjdźcie! Wasz głos się liczy!

W dyskusji wezmą udział Joanna Klimas – projektantka mody i Marta Koszowy – pedagog, wykładowca Centrum Karmelicka, Karolina Szymaniak – Centrum Kultury Jidysz. Prezentacja i prowadzenie – Beata Chomątowska – Stacja Muranów.

Na zdjęciu obok brygada kobieca budująca blok mieszkalny na Muranowie (zbiory NAC)

Więcej

Wydarzenia

OSTATNIE W TYM SEMESTRZE WARSZTATY PIOSENKI

Zapraszamy na warsztaty piosenki ze znakomitą Teresą Wrońską! Warsztaty otwarte dla wszystkich. Szczególnie gorąco zachęcamy osoby uczące się jidysz, choć znajomość języka nie jest wymagana! To znakomita okazja na polepszenie znajomości języka, wyćwiczenie wymowy oraz spędzenie czasu w dobrym towarzystwie. 
25.06
w godz. 11.00-12.30 odbędą się kolejne warsztaty piosenki jidysz.

Prowadzenie: Teresa Wrońska, kierownik muzyczny Teatru Żydowskiego
Miejsce:
Siedziba CKJ 
Projekt realizowany dzięki dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Więcej

Wydarzenia

WOLONTARIAT PODCZAS 9 MIĘDZYNARODOWEGO SEMINARIUM JĘZYKA I KULTURY JIDYSZ.

Interesuje Cię praca w międzynarodowym środowisku? Chcesz poznać wykładowców i studentów z całego świata – od Argentyny, przez Izrael, po Japonię? Spróbować swoich umiejętności organizacyjnych oraz poćwiczyć angielski?

Włącz się w organizację Międzynarodowego Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz.

Centrum Kultury Jidysz poszukuje wolontariuszy do pracy przy organizacji i koordynacji Międzynarodowego Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz, które odbędzie się w Warszawie w dniach 4-22 lipca 2011 roku. Jest to wyjątkowe wydarzenie, w którym biorą udział studenci z różnych krajów. W ramach seminarium odbywają się lektoraty języka (codziennie od 9.30 do 13.00) oraz po południu warsztaty, wykłady, wycieczki i projekcje filmów.

Do obowiązków wolontariuszy będzie należała:

(1) Pomoc w przygotowaniu materiałów dydaktycznych

(2) Koordynacja zajęć popołudniowych (warsztatów, wykładów, pokazów filmowych)

(3) Towarzyszenie uczestnikom podczas wycieczek (dwie wycieczki po Warszawie, oraz weekendowe wyjazdy do Kazimierza Dolnego i do Łodzi)

(4) Kontakt z uczestnikami seminarium (pomoc w „poruszaniu” się po Warszawie)

(5) Współorganizacja uroczystego otwarcia i zamknięcia 9 Letniego Seminarium Języka i Kultury Jidysz oraz uroczystego szabatu dla uczestników i zaproszonych gości

Na zgłoszenia czekamy do końca czerwca (CV lub krótki email o chęci współpracy). Email: jidysz@shalom.org.pl. W tytule e-maila prosimy wpisać: Letnie Seminarium Języka i Kultury Jidysz. Wolontariat. Prosimy o dopisanie klauzuli: Oświadczam, że wyrażam zgodę na przetwarzanie moich danych osobowych przez Centrum Kultury Jidysz Fundacji Shalom do celów rekrutacyjnych, zgodnie z ustawą z dnia 29.08.1997r. o ochronie danych osobowych (Dz.U. z 1997r. Nr 133, poz.883).

Więcej

1 24 25 26 27 28