WITRYNA/ װיטרינע/WITRINE | OPEN CALL NA INSTALACJĘ ARTYSTYCZNĄ

24.05.2026 0:00

Zaprojektuj witrynę Centrum Kultury Jidysz!

Zapraszamy artystki, artystów, artywistki, artywistów, osoby twórcze do zgłaszania koncepcji projektu artystycznego polegającego na wykonaniu i zrealizowaniu projektu instalacji inspirowanej literaturą jidysz – utworem awangardzistki Debory Vogel pt. „Wiosna i kartony od kapeluszy”.

Fragment utworu: „Tymczasem w poranki falowała wiosna płachtami soczystej zieleni, pociętej – przy bliższym wglądnięciu – na palczaste liście kasztanów i liście bzu, bezpretensjonalne „podobne do serc ludzkich”. (…) I szykować zaczęto się na dni, w których upał zakwita jak krągły i sztywny kwiat ze szkła – jak przygotowuje się ktoś na spotkanie długo oczekiwane. To potraktowano tę sprawę z zielenią jak spotkanie z życiem samym, z wielkim zdarzeniem życia, reprezentowanym na ten raz – i, jak zwyczajnie o tej porze – przez upały lakierowe i nieporadne i przez niesłychane możliwości, jak zwykle. Przybrało zaś to zdarzenie przebieg niesłychanie banalny, właśnie jak zawsze, a mianowicie: Wszystkie trotuary i ulice zasypał naraz płowy karton i papier pudeł i torebek od kapeluszy i damskiej konfekcji, jak różowe listki kasztanów zasypują szare ulice czerwcowe (…)”.

Zachęcamy do zapoznania się z sylwetką artystki Debory Vogel: https://vod.tvp.pl/programy,88/sady-przesady–w-powiekszeniu-odcinki,274577/odcinek-416,S01E416,388478

występują dr. Karolina Szymaniak i prof. Joanna Degler

Całość tekstu do pobrania tutaj.

Regulamin do pobrania tutaj

Zgłoś się w okresie od 24 maja 2026 r. do dnia 7 czerwca 2026 roku!

Prześlij wypełniony formularz zgłoszeniowy za pośrednictwem formularza Google:  https://forms.gle/PcuN3nuVVdEXp8NN8 

Wyniki: 11 czerwca 2026 r.

Realizacja projektu w terminie 12.06-25.06.2026 r. 

Wymiary witryny:

– wysokość (całość, razem z górną, mniejszą częścią, od góry wnęki do parapetu): 262 cm

– szerokość wnęki: 141 cm, szerokość okna 117 cm

– głębokość: 35 cm

– wysokość samego dużego okna 147cm

– wysokość małego okna: 74cm, szerokość: 117cm

Pomysł: Anna Rabczuk

Kuratorka projektu: Natalia Chmielarz

Konsultacje merytoryczne: Karolina Szymaniak

Partner wydarzenia: Polskie Towarzystwo Studiów Jidyszystycznych

________________________________________________________________

Dofinansowano ze środków dotacji Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji