Festiwal Singera: Wykład prof. Joanny Degler (Lisek)

27.08.2021 17:30

27 sierpnia (piątek) o godz. 17.30 zapraszamy na Klub Miłośników Kultury Żydowskiej: „Od Drzewa Życia do historii o miłości – czyli arkana przekładu na język polski powieści Chavy Rosenfarb” – wykład prof. Joanny Degler (Lisek).

Prof. Joanna Degler (Lisek) – literaturoznawczyni, tłumaczka, pracowniczka naukowa Katedry Judaistyki im. Tadeusza Taubego Uniwersytetu Wrocławskiego. Zajmuje się poezją żydowską i kulturą jidysz, a szczególnie twórczością kobiet. Jest autorką monografii: “Jung Wilne – żydowska grupa artystyczna” oraz “Kol isze – głos kobiet w poezji jidysz (od XVI w. do 1939 r.)” oraz redaktorką tomów: “Nieme dusze? Kobiety w kulturze jidysz” oraz “Mykwa – rytuał i historia”. Z Karoliną Szymaniak i Bellą Szwarcman-Czarnotą przygotowała tom: “Moja dzika koza. Antologia poetek jidysz”. Poza twórczością poetek z jidysz na język polski tłumaczyła m.in. utwory Chaima Gradego, Abrahama Suckewera, Puy Rakowskiej, Jenty Serdackiej, Chavy Rosenfarb. Od 2017 r. redaguje serię “Żydzi. Polska. Autobiografia”.

Zapisy do 20 sierpnia na: ckj@jidysz.org.pl, liczba miejsc ograniczona

Wydarzenie transmitowane on-line – szczegóły na: www.festiwalsingera.pl