Kursy języka jidysz prowadzone są na kilku poziomach zaawansowania. Co roku można zapisać się do grupy początkującej lub kontynuować naukę na wyższym poziomie.
Semestr nauki obejmuje 15 spotkań 90 minutowych.
Opłata: 350 zł lub 300zł (zniżka dla studentów, seniorów oraz słuchaczy ŻUO oraz UTW TŻ)
Grupa początkująca - CZWARTKI 18:00-19:30
START 17 października (15 spotkań 90 min.); Kontynuacja w semestrze letnim - od 20 lutego 2025
Prowadzenie: Aleksandra Gluba
Naukę zaczynamy dosłownie „od podstaw” - na zajęciach poznajemy jidyszowy alfabet (zarówno kursywę, jak i pismo drukowane), ćwiczymy czytanie oraz pisanie, poznajemy podstawowe zagadnienia gramatyczne (czasowniki, wyrażenia pochodzące z języka liturgicznego, rzeczowniki wraz z rodzajnikami, uczymy się także konstruować proste zdania). Każda z lekcji koncentruje się wokół konkretnego tematu, poznajemy konteksty i zjawiska kultury jidysz (wykorzystuję fragmenty poezji, piosenki itp.).
Grupa podstawowa - kontynuacja - PONIEDZIAŁKI, 18:00-19:30
START 14 października (15 spotkań 90 min.)
Kontynuacja w semestrze letnim - od 24 lutego 2025
Prowadzenie: Aleksandra Gluba
Ta grupa jest przeznaczona dla osób, które znają alfabet i potrafią czytać proste teksty (zarówno zapisane pismem odręcznym, jak i drukowanym). Oczywiście kurs rozpoczniemy od solidnego powtórzenia podstawowych zagadnień z zakresu gramatyki, odmiany wybranych czasowników regularnych i nieregularnych, będziemy także ćwiczyć konstruowanie prostych zdań oraz pytań. Roczny kurs dla osób kontynuujących naukę przewiduje omówienie szeregu zagadnień gramatycznych (poznajemy i utrwalamy
m.in. liczebniki, deklinacje, czasowniki modalne i złożone, czas przeszły oraz przyszły), ale także tematów z zakresu kultury i literatury jidysz.
Grupa ponadpodstawowa - kontynuacja - CZWARTKI, 18:00-19:30
START 24 października (15 spotkań 90 min.)
Kontynuacja w semestrze letnim od 27 lutego 2025
Prowadzenie: Agata Reibach
Kurs jest kontynuacją dwurocznego kursu, w ramach którego uczestnicy przerobili podręcznik Lily Kahn „Colloquial Yiddish“. W tym semestrze zajmiemy się utrwalaniem poznanych struktur gramatycznych, rozszerzaniem słownictwa (w blokach tematycznych). Będziemy pracować głównie na tekstach oryginalnych: literackich i prasowych, później też na rękopisach. Ważną częścią kursu będą konwersacje w jidysz.
Grupa średnio zaawansowana - kurs tematyczny - PONIEDZIAŁKI, 19:00-20:30
START 14 października (15 spotkań 90 min.)
Kontynuacja w semestrze letnim -
od 24 lutego 2025 -
נאַטור-עקספּעדיציע - Wyprawa krajoznawcza - opis poniżej
Prowadzenie: Magdalena Kozłowska
Zapraszamy na wyjątkowy kurs jidysz dla średnio-zaawansowanych! W trakcie zajęć będziemy czytać teksty o krajoznawstwie, wyprawach w góry i nad morze oraz o zanieczyszczeniu powietrza – wszystko w jidysz! To doskonała okazja do rozwijania umiejętności językowych w kontekście podróży, przyrody i ekologii. Wspólnie odkryjemy, jak opisywano świat przyrody w jidyszowych źródłach i wzbogacimy nasze słownictwo o terminy związane z eksploracją i ochroną środowiska.
Join us for a unique intermediate-level Yiddish course! Throughout the sessions, we will read texts about travel, mountain and seaside expeditions, and air pollution – all in Yiddish! This is a great opportunity to improve your language skills in the context of exploration, nature, and ecology. Together, we will discover how the natural world was described in Yiddish sources and expand our vocabulary with terms related to travel and environmental protection.
Kontakt w sprawie lektoratów: ckj@jidysz.org.pl
