Jidysz i queer. Warsztaty jidyszowe z Karoliną Szymaniak

20.06.2024 18:00

Czerwiec to #pridemonth – miesiąc dumy ????️‍????
Dlatego zapraszamy Was na kolejne warsztaty jidyszowe z Karoliną Szymaniak, które będą poświęcone queerowi w kulturze jidysz.

Tym razem porozmawiamy o queerowym jidysz i queerowaniu jidysz.
Sięgniemy – jak zwykle – do historii literatury i kultury, w tym kultury wizualnej. Porozmawiamy o queerowej poezji, prozie i dramacie. Dawniejszych i zupełnie współczesnych. Sięgniemy do komiksu i filmu (będzie mała projekcja!).
I oczywiście muzyki.

Porozmawiamy o jidyszowym dragu.
I o tym, dlaczego dla niektórych osób queerowych dziś jidysz staje się ważnym narzędziem ekspresji.

Jeśli starczy czasu, którego zawsze jest za mało, jak niektóre z Was wiedzą, posłuchamy historii mówionych.

A na koniec – by zwieńczyć nasze warsztaty w tym sezonie – stworzymy wspólnie naszą flagę.

Dla kogo jest ten warsztat?

  • Dla osób, które chcą lepiej poznać język, literaturę i kulturę jidysz we wszystkich jej aspektach.
  • Dla tych, które interesują się historią kultury queerowej i jej współczesnością.
  • Dla tych, które chcą poznać mniej znane queerowe biografie i dzieła sztuki.
I dla wszystkich innych.

Tworzymy bezpieczną, inkluzywną przestrzeń dla wszystkich. I zapraszamy dla jej współtworzenia.
Warsztaty przeznaczone dla osób od 15 do 120 roku życia.
Uwaga! Nie trzeba znać języka jidysz! Ale oczywiście zapraszamy też zapalonych jidyszystów!
 

Formularz zgłoszeniowy: https://tinyurl.com/2ysc6xa8

UWAGA: w razie niemożliwości uczestnictwa prosimy o informację mailową co najmniej 24h przed wydarzeniem

Prowadzenie:

Karolina Szymaniak –  jidyszystka, literaturoznawczyni, tłumaczka, redaktorka, lektorka języka jidysz, doktorka nauk humanistycznych. Bywa kuratorką. Zajmuje się nowoczesną literaturą jidysz, problematyką modernizmu, awangardy literaturą pisaną przez kobiety. Ciekawi ją komiks, nowoczesne żydowskie projektowanie graficzne i historia wizualności.

_______________________________________________
Dofinansowano ze środków Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji