Aktualności

Warsztaty

Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza na warsztaty piosenki jidysz 10 lutego o godz. 11.

 

 

CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.

 

Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂

 

Wstęp wolny.

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Sprawy Literackie

O „nieprzyzwoitym” języku w literaturze - spotkanie z Bellą Szwarcman-Czarnotą

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza 21 stycznia o godz. 11.30 na spotkanie z literaturą jidysz prowadzone przez Bellę Szwarcman-Czarnotę. Tym razem tematem będzie „nieprzyzwoity” język.

Jankew Glatsztajn w swoim eseju poświęconym obscenicznemu językowi w literaturze powiada, że chociaż jidysz dysponuje bogatym słownictwem w zakresie wulgaryzmów, to stał się jednym z najbardziej cnotliwych języków. Pisarze nie korzystali z arsenału mocnych słów, ponieważ taka jest tradycja, a nawet zakaz nibl pe – bezecnej mowy, wywiedziony jeszcze z Księgi Izajasza. Ale, dodaje on złośliwie, inaczej postępują ci, którzy liczą na to, iż ich dzieła będą czytane w przekładzie.

 

Szolem Alejchem potępiał ostro „niemoralność” dzieł literackich zarówno w języku, jak i w treści.

 

Icchok Baszewis Singer natomiast dowodził, że można używać wulgarnych wyrażeń w szlachetnym celu, a pięknego języka w niegodziwym celu. W każdym razie decyzja o tym, jak dobierać słowa powinna należeć tylko do pisarza, nie do cenzora.

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Wydarzenia

Seminarium "Wobec różnorodności – nacjonalizm i historie mniejszości w Europie Środkowo-Wschodniej"

 

Serdecznie Państwa zapraszamy na kolejne seminarium towarzyszące programowi Żydowskiego Uniwersytetu Otwartego, którego bieżący semestr poświęcony jest problematyce nacjonalizmów, tak w wymiarze historycznym, jak i współczesnym. Współorganizatorem seminarium jest tygodnik „Kultura Liberalna”.

 

Tym razem proponujemy Państwu spotkanie ze współautorem/ami dwutomowej monumentalnej historii myśli politycznej w Europie Środkowo-Wschodniej, prof. Maciejem Janowskim (IH PAN) i drem Michalem Kopečkiem (Instytut Historii Współczesnej Czeskiej Akademii Nauk): A History of Modern Political Thought in East Central Europe. Dotychczas ukazał się pierwszy tom (Oxford 2016). Praca jest dziełem zespołu badaczy i badaczek: Balázsa Trencsényiego, Macieja Janowskiego, Moniki Baár, Marii Faliny i Michala Kopečka.

Seminarium będzie miało formułę rozmowy wprowadzającej ze współautorami książki, połączonej z dyskusją nad zaproponowanymi przez gości fragmentami pierwszego tomu książki, które stanowić mają punkt wyjścia dla dyskusji nad szerszą tematyką seminarium.

Wszelkie niezbędne informacje znajdziecie Państwo poniżej.

 

INFORMACJE:

 

Miejsce: Poddasze Kultury, ul. Chmielna 15. Uwaga! Trzeba dzwonić domofonem.

Dojazd: najbliższe przystanki: Foksal, rondo de Gaulle’a, d. Smyk, stacja Centrum.

Zapisy: ckj@jidysz.org.pl

Liczba miejsc ograniczona. Po rejestracji otrzymają Państwo materiały na seminarium.

Seminarium odbywa się w języku polskim. Lektury – w języku polskim i angielskim.

Lektury:

Balázs Trencsényi, Maciej Janowski, Monika Baár, Maria Falina i Michal Kopeček, Negocjowanie nowoczesności, tłum. Kornelia Kończal i Monika Żychlińska, „Stan Rzeczy” 2016, nr 10.

Coping with Diversity oraz The Faces of Modernity, w: A History of Modern Political Thought in East Central Europe, t. 1: Negotiating Modernity in the ‚Long Nineteenth Century’, Oxford: Oxford University Press, 2016.

 

 

 Goście:

Maciej Janowski – historyk, kierownik Zakładu Historii Idei i Dziejów Inteligencji w XIX –XX w. w Instytucie Historii PAN. Laureat licznych nagród i stypendiów, w tym Nagrody historycznej „Polityki”, Nagrody Biblioteki Raczyński, Nagrody im. Jerzego Giedroycia, stypendium FNP, stypendium Fundacji Humboldta, stypendium Institut für die Wissenschaften vom Menschen. Autor prac Inteligencja wobec wyzwań nowoczesności. Dylematy ideowe polskiej demokracji liberalnej w Galicji 1889–1914 (IH PAN, 1996), Polska myśl liberalna do 1918 roku (Fundacja Batorego, 1998), angielska wersja: Polish Liberal Thought before 1918 (CEU Press, 2004), Narodziny inteligencji 1750–1831, (Neriton, 2008), angielska wersja: Birth of the Intelligentsia, 1750–1831 (Peter Lang, 2014), redaktor tomu Drogi odrębne, drogi wspólne : problem specyfiki rozwoju historycznego Europy Środkowo-Wschodniej w XIX-XX wieku (IH PAN, 2014), współautor A History of Modern Political Thought in East Central Europe (t. 1: OUP 2016).

 

Michal Kopeček – historyk, kierownik Zakładu Historii Postsocjalizmu w Instytucie Historii Współczesnej Czeskiej Akademii Nauk oraz współdyrektor Imre Kertész Kolleg na Uniwersytecie Fryderyka Schillera w Jenie. Laureat licznych nagród i stypendiów, w tym nagrody Otto Wichterle CzAN, stypendium Fulbrighta, International Visegrad Fund Fellowship, Robert Bosch Junior Fellowship w Institut für die Wissenschaften vom Menschen w Wiedniu. Autor m.in. Hledání ztraceného smyslu revoluce. Zrod a počátky marxistického revizionismu ve střední Evropě 1953-1960 (Argo, 2009, w przygotowaniu wersja angielska), współautor A History of Modern Political Thought in East Central Europe (t. 1: OUP 2016), jak również redaktor i współredaktor tomów Thinking Through Transition: Liberal Democracy, Authoritarian Pasts, and Intellectual History in East Central Europe After 1989 (CEU Press, 2015), Past in the Making. Historical Revisionism in Central Europe after 1989 (CEU Press, 2008) i innych. Obecnie pracuje nad projektem „Dziedzictwo dysydentyzmu: prawa człowieka, polityka pamięci i intelektualne korzenie postsocjalizmu w Europie Środkowo-Wschodniej”.

 

Prowadzący:

 Piotr Kieżun – historyk idei. Szef działu Recenzje w „Kulturze Liberalnej”. Studiował socjologię i filozofię na Uniwersytecie Warszawskim. Pisze o francuskiej kulturze i społeczeństwie, zajmuje się związkami literatury i polityki w XX w. Współtwórca seminarium Dwudziestolecie. Skazani na nowoczesność. W latach 2008–2015 pracował w Instytucie Książki. Namiętnie pływa w Klubie Sportowym Mako i prowadzi blog o historii pływania „Świat wpław”.

Więcej

Warsztaty

Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza na warsztaty piosenki jidysz 13 stycznia o godz. 11.

CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.

 

Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂

 

Wstęp wolny.

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Przerwa świąteczno-noworoczna

Drodzy, w najbliższych dniach Centrum odpoczywa:

 

  • w dniach 23.12- 1.01 Centrum Kultury Jidysz będzie zamknięte;

 

  • między 2 a 5 stycznia biura będą czynne w godzinach 9-17, jednak nie odbywają się cykliczne zajęcia.

 

Wykłady Żydowskiego Uniwersytetu Otwartego, zajęcia UTW oraz lektoraty wznowione zostaną po 7 stycznia.

Wszystkim naszym studentom i przyjaciołom życzymy dobrego odpoczynku a także dużo energii do działań w Nowym Roku!

Pracowniczki i pracownicy CKJ

Więcej

Sprawy Literackie

„Eros w literaturze jidyszowej”

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza na spotkanie z literaturą jidysz prowadzone przez Bellę Szwarcman-Czarnotę 17 grudnia o godz. 11.00.

Przeczytamy wspólnie utwory między innymi Hinde Burstin, Celii Dropkin, Ireny Klepfisz, w których śmiało mówią o swoim ciele i jego pragnieniach. Mówią o różnych rodzajach libe, rozumianej jako miłość fizyczna. Czy okazują się w tym odważniejsze niż mężczyźni – pisarze i poeci? Aby spróbować odpowiedzieć na to pytanie, trzeba sięgnąć do tradycji rozumianej przede wszystkim jako religia, ale także obyczajowość.

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Dla dzieci

Zimowe święta - warsztaty dla dzieci

Zimowe święta są ważne w wielu kulturach. Chanuka, Boże Narodzenie, Muharaam, Bahata Kutia, Chiński Nowy Rok, święto Tet, Shōgatsu. Jak obchodzą swoje święta różni mieszkańcy Warszawy? Jak wyglądają te święta? Na warsztatach dzieci poznają świąteczne tradycje różnych kultur, pobawią się w świąteczne zabawy i przygotują świąteczne przyjęcia. Na koniec wspólnie wykonamy chanukowe świeczniki.

 

Zapraszamy do CKJ 10 grudnia, o godz. 10:30 lub 12:00.

Prowadzenie: Patrycja Dołowy i Anna Pietruszka-Dróżdż z dawnej Fundacji MaMa.

 

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. Zapisy pod adresem: ckj@jidysz.org.pl do piątku 8 grudnia (prosimy o podanie preferowanej godziny).

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Warsztaty

Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza na warsztaty piosenki jidysz 9 grudnia o godz. 11.

fot.JoannaKulik-Paliwoda

CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.

 

Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂

 

Wstęp wolny.

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Sprawy Literackie

Spotkanie z literaturą jidysz prowadzone przez Bellę Szwarcman-Czarnotę

19 listopada o godz. 11.30 zapraszamy do Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) na spotkanie pod tytułem „Dawid Pinski, Kuszenie rabiego Akiwy. Tak musiało być”.

 

Czy silna wiara, mądre księgi mogą chronić przed uleganiem pożądaniu? Czy uczony w Piśmie może stłumić swoją cielesność? I czy żona i matka dzieciom – rozłączona z kochanym i kochającym mężem – ulegnie temu, który jest tuż obok?

Dawid Pinski – pisarz i dramaturg – jako jeden bodaj z nielicznych żydowskich pisarzy został napiętnowany przez cenzurę amerykańską. Co osobliwe, właściwie dotyczyło to jedynie przekładów jego trzech opowiadań. Uznano je za niemoralne. Ostatecznie do rozprawy sądowej nie doszło – wydano jedynie ostrzeżenie. A działo się to mniej więcej sto lat temu w purytańskiej Ameryce.

 

Współczesnemu czytelnikowi opowiadania Pinskiego wydają się one niemal niewinne – niemniej są one bolesne, dojmujące emocjonalnie i ponadczasowo aktualne.

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Warsztaty

Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską

Zapraszamy wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.

Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂

 

Wstęp wolny.

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

1 2 3 4 5 6 34