Aktualności

Warsztaty

Warsztaty piosenki żydowskiej. DWUGŁOS ŻYDOWSKO – POLSKI

2 grudnia o godz. 15.00 zapraszamy na warsztaty piosenki żydowskiej. 

 

Warsztaty są efektem spotkania Ilji Sajtanova z Moskwy– muzyka, pedagoga i badacza muzyki żydowskiej oraz Katarzyny Wińskiej, śpiewaczki i badaczki polskich pieśni ludowych, tropiącej w niej ślady muzyki i kultury żydowskiej.

 

W ramach warsztatów będziemy słuchać i uczyć się pieśni chasydów z Europy środkowo-wschodniej, a szczególnie nigunów – „pieśni bez słów” oraz polskich pieśni ludowych, powstałych przez styczność z kulturą żydowską. Będzie też czas rozgrzewkę głosową i rozmowę. Przy dobrej zabawie wspólnie się będziemy zastanawiać nad tym co wspólne i nad tym, co szczególne.

 

Wstęp wolny, liczba miejsc ograniczona. Zapisy: ckj@jidysz.org.pl

 

Ilja Sajtanov (Rosja) – Muzyk, flecista, pedagog i badacz muzyki żydowskiej w Europie środkowo- wschodniej. Występuję z muzyką macedońską, grecką, żydowska. Jest założycielem zespołu Lakocza, członkiem Orkiestry żydowskiej im. Czechowa, współtworzy projekt „Lukerja i dzieci” oraz wiele innych. Muzyki żydowskiej uczył się w Kijowie, Moskwie, Petersburgu i Charkowie, od takich nauczycieli jak Frank London, Merlin Shepherd, Christian David, Joshua Horowitz, Stas Rayko, Marylin Lerner, Michael Alpert i innych. Zbiera folklor żydowski Europy środkowo- wschodniej, materiały są udostępniane na www.vigele.info. Współorganizuje szkolenia z muzyki żydowskiej w miastach byłego Związku Radzieckiego. Od ponad 10 lat prowadzi warsztaty z muzyki żydowskiej w Rosji, Polsce, Ukrainie, Mołdawii. Jego jednym z głównych zainteresowań są chasydzkie nigunim, pieśni bez słów.

Wśród projektów muzycznych:

Muzyka żydowska i polska z Lubelskiego: https://www.youtube.com/watch?v=GpPozZxqHL0
Pieśni Żeni Lopatnik na wierszy Mani Lejba: https://www.youtube.com/watch?v=dlyzyfnwobI
Portret muzyczny miasta Saloniki: https://www.youtube.com/watch?v=sB0kzZ1BiPY
Organizator potańcówek z muzyką ludowa w Moskwie: https://www.youtube.com/watch?v=fzgYzCQsRQA

 

Katarzyna Wińska (Polska) – Niemal od urodzenia śpiewa polskie pieśni tradycyjne, przekazywane jej przez mamę i babcię. Od kilkunastu lat systematycznie zgłębia tajniki śpiewu ludowego i Europy środko-wschodniej. Swoją wiedzę czerpie z własnych wypraw etnomuzykologicznych, a także z książek oraz od innych wybitnych muzyków, śpiewaków, etnomuzykologów. Gra na lirze korbowej, bębenku obręczowym i barabanie. Laureatka prestiżowych nagród, m.in. II nagrody na Festiwalu Kapel i Śpiewaków Ludowych w kategorii rekonstrukcja oraz nagrody specjalnej Adama Struga w konkursie „Stara Tradycja”. W latach 2012-2013 mieszkała w Indiach, gdzie jako stypendystka rządu indyjskiego przez rok uczyła się klasycznego śpiewu południowoindyjskiego w systemie guru-uczeń. Współtworzy organizacyjnie i artystycznie różne grupy i wydarzenia związane z muzyką tradycyjną, eksperymentalną i sakralną, a także teatrem. Jest założycielką projektu Daorientacja oraz grupy Jaworowi Ludzie, członkinią Stowarzyszenia Dom Tańca Poznań, a także Stowarzyszenia Aktywizacji Polesia Lubelskiego. Prowadziła warsztaty śpiewu w różnych miastach Polski, w Czechach i Austrii. Jest w trakcie pisania pracy dyplomowej na studiach etnomuzykologicznych.
W roku 2017 była stypendystką Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, realizując swój autorski projekt: „Zapomniane dziedzictwo. Ślady żydowskie w polskich pieśniach tradycyjnych”.

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

Więcej

Dla dzieci

Zimowe święta – warsztaty dla dzieci 3-8 lat

2 grudnia o godz. 11.00 zapraszamy na warsztaty dla dzieci!

 

Warsztatydladzieci2

 

Zimowe święta są ważne w wielu kulturach. Chanuka, Boże Narodzenie, Muharaam, Bahata Kutia, Chiński Nowy Rok, święto Tet, Shōgatsu. Jak obchodzą swoje święta różni mieszkańcy Warszawy? Jak wyglądają te święta? Na warsztatach dzieci poznają świąteczne tradycje różnych kultur, pobawią się w świąteczne zabawy i przygotują świąteczne przyjęcia. Na koniec wspólnie wykonamy chanukowe świeczniki

 

Prowadzenie: Patrycja Dołowy, Anna Pietruszka-Dróżdż

Udział bezpłatny, zapisy: ckj@jidysz.org.pl

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji.

 

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

Więcej

Warsztaty

Warsztaty wegetariańskiej kuchni żydowskiej

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza 22 listopada o godz. 17.30 na wspólne gotowanie.

 

W czwartkowe popołudnie w CKJ odbędą się warsztaty wegetariańskiej kuchni żydowskiej z Michałem Lachurem, szefem kuchni Organic Corner. Tradycyjne potrawy w nowych zaskakujących odsłonach. Do tego duża dawka wiedzy jak jeść smacznie i zdrowo! Michał jest prywatnie pasjonatem medycyny żywienia i języka jidysz.

 

 

Menu:

Krupnik z suszonymi podgrzybkami i kaszą orkiszową

Czulent z tempehu i białej fasoli

Daktyle w czekoladzie nadziewane tahini

 

Koszt udziału: 50 zł. Czas trwania: ok. 2 godzin.

Ilość miejsc ograniczona!

Zapisy i informacje pod adresem: ckj@jidysz.org.pl

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Dla dzieci

Warsztaty dla dzieci: Barwy szkła - co mają wspólnego witraże, Marc Chagall oraz ... ciastka

Zapraszamy 18 listopada (niedziela) o godz. 11.00 do Centrum Kultury Jidysz na warsztaty dla dzieci 3-8 lat pt. „Barwy szkła – co mają wspólnego witraże, Marc Chagall oraz … ciastka„.

 

 

Prowadzenie: Patrycja Dołowy, Anna Pietruszka-Dróżdż

 

Udział bezpłatny, zapisy: ckj@jidysz.org.pl

 

Połączenie tego co lubimy najbardziej w CKJ: sztuka, literatura oraz pieczenie 🙂
Witraże to ozdobnie wypełnione okna, wykonane z kawałków kolorowego szkła wprawionych w ołowiane ramki i osadzone między żelaznymi sztabami. Jak i gdzie robił je Chagall oraz jak my możemy przenieść je w świat kulinarny? Dowiesz się będąc tego dnia z nami.
Podczas warsztatów obcujemy ze sztuką oraz pieczemy witrażowe ciastka z kolorowymi motywami.

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Warsztaty

Odwołane warsztaty piosenki jidysz

Szanowni Państwo

 

Z przykrością informujemy, że planowane na 10.11 warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską nie odbędą się. O terminie kolejnych warsztatów będziemy Państwa informować.

Więcej

Warsztaty

Warsztaty wegetariańskiej kuchni żydowskiej

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza 25 października o godz. 17.30 na wspólne gotowanie.

 

 

W czwartkowe popołudnie w CKJ odbędą się warsztaty wegetariańskiej kuchni żydowskiej z Michałem Lachurem, szefem kuchni Organic Corner. Tradycyjne potrawy w nowych zaskakujących odsłonach. Do tego duża dawka wiedzy jak jeść smacznie i zdrowo! Michał jest prywatnie pasjonatem medycyny żywienia i języka jidysz.

 

Menu:

 

Latkes z batata i jabłek z sosem tahini

 

Wege rosół z knedlami z macy

 

Koszt udziału: 50 zł. Czas trwania: ok. 2 godzin.

 

Ilość miejsc ograniczona!

 

Zapisy i informacje pod adresem: ckj@jidysz.org.pl

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Warsztaty

Warsztaty piosenki jidysz z Teresą Wrońską

Zapraszamy na Andersa 15 w sobotę, 13 października o godz. 11!

CKJ zaprasza wszystkich, którzy interesują się kulturą jidysz na dwie godziny wspólnego śpiewania połączonego z fascynującymi opowieściami Teresy Wrońskiej o tradycji i kulturze żydowskiej.

 

Znajomość języka jidysz nie jest konieczna, teksty są przygotowywane w transkrypcji, a ich treść wyjaśni Prowadząca 🙂

 

Wstęp wolny.

 

Projekt współfinansowany przez Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji

Więcej

Warsztaty

Warsztaty wegetariańskiej kuchni żydowskiej

Centrum Kultury Jidysz (Warszawa, ul. Andersa 15) zaprasza 28 września o godz. 17.30 na wspólne gotowanie.

W piątkowe popołudnie w CKJ odbędą się warsztaty wegetariańskiej kuchni żydowskiej z Michałem Lachurem, szefem kuchni Organic Corner. Tradycyjne potrawy w nowych zaskakujących odsłonach. Do tego duża dawka wiedzy jak jeść smacznie i zdrowo! Michał jest prywatnie pasjonatem medycyny żywienia i języka jidysz.

 

Menu:

 

Wytrawna chała z rozmarynem i solą morską

 

Humus rozmarynowy

 

Koszt udziału: 50 zł. Zapisy: ckj@jidysz.org.pl

 

Warsztaty są wydarzeniem towarzyszącym TISZ Festiwalowi Żydowskiego Jedzenia / TISH Jewish Food Festival. W dniach 26-30 września w Warszawie odbędzie się I edycja TISZ, Festiwalu Żydowskiego Jedzenia. W trakcie wydarzenia organizowanego przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN zaplanowano m.in. spacery, warsztaty, debaty, kolacje. A wszystko po to, by się spotykać, rozmawiać i wspólnie próbować żydowskiej kuchni – która nie przestaje fascynować.

Fot. pixabay.com

Więcej

U Sąsiadów

Święto Muranowa

 

Święto Muranowa, którego organizatorem jest Klubokawiarnia Międzypokoleniowa Domu Kultury Śródmieście, Urząd Miasta Dzielnica Śródmieście oraz Przepis na Muranów jest największą imprezą w tej części Warszawy.

 

Jest to wspaniała okazja do poznania niezwykłego osiedla jakim jest Muranów i jego mieszkańców. Swoje stoiska zapowiadają wszystkie znaczące organizacje, stowarzyszenia, restauracje, kawiarnie, sklepy i punkty usługowe działające zarówno po śródmiejskiej, jak i wolskiej stronie Muranowa. W programie m.in. spacer z przewodnikiem i warsztat rodzinny zorganizowane przez Muzeum POLIN, a także pokaz filmu w Kinie Muranów, animacje i zajęcia sportowe dla dzieci, rekonstrukcja historyczna, bezpłatny serwis rowerowy, poczęstunek i koncerty i wiele innych atrakcji

 

W programie:

 

11.00 Bezpłatny pokaz filmu dokumentalnego pt „McQueen” w Kino Muranów – 50 wejściówek dostępnych na hasło Święto Muranowa

 

12.00 spacer z przewodnikiem po Muranowie organizowany przez Muzeum Historii Żydów Polskich POLIN. Start: wejście do Muzeum, koniec przy Andersa 13 około 14.00. Link do rejestracji https://bilety.polin.pl/nienumerowane.html?id=71850

 

14.00-17.00 wyprzedaż garażowa

 

15.00 Muraton – bieg dla dzieci organizowany przez Jeden Muranów (początek rejestracji o 14.00)

 

15.00-19.00 Cezary Harasimowicz podpisuje swoją nową książkę pt. „Mirabelka”

 

15.30 przedstawienie teatru dla dzieci Pomarańczowy Cylinder

 

16.30 występ Chóru Żydowskiego Clil

 

17.00 pokaz judo w wykonaniu dzieci ze Szkoły Podstawowej nr 32 im. Małego Powstańca (Klub Judo Arcus)

 

17.30 występ zespołu Klezmersi

 

19.00 występ zespołu Sonanto – koncert szlagierów 20-lecia międzywojennego

Więcej

Festiwal Warszawa Singera

CKJ na Festiwalu Singera 2018

 

26 SIERPNIA 2018, niedziela

 

Godz. 11.00-18.45 „Oblicza Jidyszkajt” – dzień otwarty Centrum Kultury Jidysz

 

Jak co roku Centrum Kultury Jidysz przygotowało dzień pełen atrakcji w ramach Festiwalu Warszawa Singera! To niepowtarzalna okazja, żeby jednego dnia sprawdzić co dzieje się u nas przez cały rok: poznać pierwsze słowa w językach – jidysz i hebrajskim, zaśpiewać pod okiem kierowniczki muzycznej Teatru Żydowskiego czy zobaczyć efekty projektu międzygeneracyjnego Zichrojnes – wspomnienia.

 

To także możliwość, żeby zapisać się na zajęcia w nowym roku akademickim. Zapraszamy serdecznie!

 

PROGRAM DNIA OTWARTEGO:

 

godz. 11.00-12.00 Warsztaty piosenki jidysz prowadzone przez Teresę Wrońską

 

godz. 12.00-12.45 Pokazowa lekcja języka jidysz prowadzona przez Martynę Steckiewicz

 

godz. 13.00-13.45 Pokazowa lekcja języka hebrajskiego prowadzona przez Reginę Gromacką

 

godz. 14.00-15.00 Warsztaty dla dzieci 3-8 lat: „Śladami pana Singera” – wycieczka po Warszawie inspirowana książką „Warszawiacy” Małgorzaty Ruszkowskiej (Wydawnictwo Dwie Siostry). Prowadzenie: Anna Pietruszka-Dróżdż i Sylwia Markowska. Liczba miejsc ograniczona, zapisy pod adresem e-mail: ckj@jidysz.org.pl

 

godz. 15.15-16.30 Spotkanie wokół książki Michaela Chabona „Związek żydowskich policjantów” (wyd. W.A.B.). Goście: Adam Lipszyc, Karolina Szymaniak. Prowadzenie: Mariusz Czubaj

 

godz. 16.45-18.45 Spacer śladami bohaterów projektu „Zichrojnes – wspomnienia*”, spotkanie pod Centrum Kultury Jidysz. Prowadzenie: Waldemar Prokop, przewodnik miejski

 

* projekt międzygeneracyjny, w którym młodzież licealna przeprowadzała wywiady z osobami z pokolenia Marca ’68. Ich wspomnienia uczniowie przenieśli na plan Śródmieścia i w ten sposób powstała mapa sentymentalna, prezentująca ważne dla bohaterów miejsca z lat młodości.

 

Wstęp wolny.

 

27 SIERPNIA 2018, poniedziałek

 

godz. 11.00-16.00 DZIEŃ OTWARTY UNIWERSYTETU TRZECIEGO WIEKU TEATRU ŻYDOWSKIEGO – CENTRUM KULTURY JIDYSZ

 

Uniwersytet Trzeciego Wieku to miejsce unikatowe w skali światowej. Ma za sobą już 12 lat sukcesów w różnych dziedzinach artystycznych – zespół teatralny, tańca izraelskiego czy teatr „Pantomimki” mogą pochwalić się licznymi nagrodami w przeglądach i festiwalach senioralnych. Poza zajęciami artystycznymi na Uniwersytecie Trzeciego Wieku odbywa się wiele innych ciekawych warsztatów oraz wykłady na temat historii i kultury Żydów Polskich. Podczas dnia otwartego zaprasza wszystkich zainteresowanych na prezentację swojej oferty, przy okazji prezentując program przygotowany specjalnie na ten dzień!

 

W programie:

 

godz. 11.00-12.00 Premiera filmu „Zichrojnes” [Wspomnienia]
Film jest efektem projektu „Zichrojnes – Wspomnienia”, będącego działaniem międzypokoleniowym łączącym młodzież licealną oraz dojrzałych warszawiaków, którzy w swoich opowieściach przywołują czasy młodości. O projekcie opowie koordynatorka Katarzyna Batarowska. Film został stworzony przez uczniów Technikum Kinematograficzno-Komputerowego im. K. Kieślowskiego i LXXXI LO im. A. Fredry w Warszawie.

 

godz. 12.00-13.00 Lekcja tańca ludowego prowadzona przez Agatę Sierecką-Dudek, która nie tylko przedstawi podstawowe kroki, ale także opowie historie tańców

 

godz. 13.00-14.00 „Zodiak” – artystyczne zajęcia plastyczne prowadzone przez Annę Marię Czubaczyńską, wspólnie z którą będzie można spróbować stworzyć własny znak zodiaku (wycinanka, rysunek, collage)

 

godz. 14.00-15.00 „Kuchnia żydowska” – krótka opowieść o śledziu wraz z degustacją wariacji na jego temat. Prowadzenie: Anna Maria Czubaczyńska, prezentacja: Katarzyna Batarowska

 

godz. 15.00-16.00 Pokaz tańca izraelskiego i nauka podstawowych kroków w wykonaniu zespołu tancerek UTW, prowadzonego na co dzień przez Monikę Leszczyńską z zespołu Sunit

 

Wstęp wolny

 

28 SIERPNIA 2018, wtorek

 

godz. 18.00 ŻYDOWSKI SALON LITERACKI: SPOTKANIE Z MAGDALENĄ KICIŃSKĄ I MARCINEM DZIEDZICEM WOKÓŁ ICH KSIĄŻKI „TERAZ ’43. LOSY”

 

Prowadzenie: Remigiusz Grzela

 

Fotograficzne montaże Marcina Dziedzica sprawiają, że żydowska Warszawa znów pojawia się tam, gdzie dziś już jej nie ma. A opowieści Magdaleny Kicińskiej o ludziach i miejscach, po których nie został najmniejszy ślad, uprzytomniają nam, jak bardzo byliśmy razem i jednocześnie osobno.

 

Gęsia–Anielewicza i okoliczne nowe–nienowe ulice są teraz zadrzewione jak nigdy. Bo nigdzie drzewa nie rosną tak chętnie jak na popiołach. I tak bujnie. Osłaniają (zasłaniają) pomnik. A także dostawione do niego niedawno muzeum. Niskie i pod ochronnym zielonkawym kolorem. Dyskretne jak wszystko co żydowskie na tym najbardziej pożydowskim skrawku ziemi. [Henryk Grynberg]

 

Książka „Teraz ’43. Losy” ukazała się nakładem Wydawnictwa Wielka Litera.

 

Wstęp wolny

 

30 SIERPNIA 2018, czwartek

 

godz. 11.00-17.00 SESJA NAUKOWA „ETNOGRAFIA ŻYDOWSKA”

 

Opieka naukowa: dr Martyna Steckiewicz (Centrum Kultury Jidysz)

 

Tematem przewodnim tegorocznej sesji naukowej będą różne zbliżenia i punkty przecięcia antropologii i studiów żydowskich. Przyjrzymy się zarówno folklorowi żydowskiemu w badaniach muzyki, wierzeń czy historii ludowych, jak i obrazowi życia żydowskiego w tradycyjnych kulturach sąsiednich oraz w kulturze współczesnej. Zajmiemy się tradycjami żydowskiej etnografii i jej wielorakimi związkami z etnografią polską. Zaproszeni prelegenci przedstawią sylwetki etnografów żydowskiego folkloru, między innymi Reginy Lilientalowej oraz Chaima Chajesa. Wśród zaproszonych naukowców znajdą się: mgr Bella Szwarcman-Czarnota, dr Piotr Grącikowski, dr hab. Anna Engelking, dr Karolina Szymaniak, mgr Agnieszka Jeż. Tegoroczna sesja stanowi zapowiedź semestru zimowego Żydowskiego Uniwersytetu Otwartego poświęconego tej tematyce.

 

Szczegółowy program wystąpień dostępny jest na stronach internetowych Fundacji Shalom: www.shalom.org.pl oraz Centrum Kultury Jidysz: www.jidyszland.pl.

 

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

Wstęp wolny

 

godz. 18.30 POKAZ FILMU „CZŁOWIEK ZA BURTĄ. ŁODZIANIE 50 LAT PO MARCU”

 

Pomysł i realizacja: Kamila Bogulewska, wywiady: Aleksander Milchtach Sław, opracowanie graficznie: Bartosz Dąbrowski, montaż: Gabriela Kołodziej, tłumaczenie: Joanna Sienkiewicz
Produkcja: Foto Bart GbR/www.bartek.be

 

Opowieści łódzkich Żydów o ich walce o przetrwanie, o tym, co zyskali, o tym, co utracili wyjeżdżając lub pozostając w PRL-owskiej Polsce, gdzie antysemickie prześladowania po marcu 1968 roku nie zostawiały im ani widoków, ani nadziei na możliwość prowadzenia normalnego życia w ich kraju.

 

Zmontowane wywiady tworzą film dokumentalny opowiadający o ich emocjach i przeżyciach, o ich spojrzeniu na życie w Polsce, na wyjazd, na ich emigracyjne doświadczenia z perspektywy 50 lat. Wśród bohaterów filmu znaleźli się m.in. aktorka i reżyserka Gołda Tencer, muzyk Marian Lichtman oraz reżyser i pisarz Andrzej Krakowski.

 

Po projekcji z publicznością spotkają się twórcy projektu: Kamila Bogulewska, Aleksander Milchtach Sław i Joanna Podolska (Centrum Dialogu).

 

Zorganizowano we współpracy z Centrum Dialogu im. Marka Edelmana w Łodzi

 

Centrum Kultury Jidysz, ul. Andersa 15

 

Wstęp wolny

Więcej

1 2 3 4 35